1 00:00:06,000 --> 00:00:09,620 IL JOUE DE LA BASSE SLAP 2 00:00:17,280 --> 00:00:19,240 BOBBY BYRD : Qu'est-ce que tu vas jouer maintenant ? 3 00:00:19,240 --> 00:00:21,200 JAMES BROWN : Bobby, je ne sais pas, 4 00:00:21,200 --> 00:00:25,340 mais peu importe ce que je joue, ça doit être génial. 5 00:00:25,340 --> 00:00:26,320 Ouais ! 6 00:00:26,320 --> 00:00:30,980 MUSIQUE : Abandonnez-le ou lâchez prise par James Brown 7 00:00:33,460 --> 00:00:34,600 Qu’est-ce que le funk ? 8 00:00:34,600 --> 00:00:37,000 Eh bien, c'est génial, mais au-delà de ça, 9 00:00:37,000 --> 00:00:41,100 Je ne sais pas si je peux le décrire, mais quand tu l'entends, tu sais quoi 10 00:00:41,100 --> 00:00:43,940 c'est le cas. Et peut-être plus important, 11 00:00:43,940 --> 00:00:46,840 vous le savez quand vous le ressentez. 12 00:00:46,840 --> 00:00:50,200 Le funk lui-même est une essence d’énergie. 13 00:00:50,200 --> 00:00:53,240 Tu sais comment on dit, "Utilise la force, Luke" ? 14 00:00:53,240 --> 00:00:57,160 Tu es libre de toutes les règles, et tu lâches prise 15 00:00:57,160 --> 00:00:59,960 et laissez le groove prendre le dessus. 16 00:00:59,960 --> 00:01:02,880 MUSIQUE : Trucs géniaux par Kool et le Gang 17 00:01:02,880 --> 00:01:06,320 ces trucs géniaux... 18 00:01:06,320 --> 00:01:09,440 Il n'y a pas de chansons funk tristes. 19 00:01:09,440 --> 00:01:14,280 Le but principal de Funk est d'obtenir les gens qui bougent, 20 00:01:14,280 --> 00:01:18,000 faire danser et trembler les gens leurs fesses, s'amusant. 21 00:01:19,440 --> 00:01:21,680 22 00:01:21,680 --> 00:01:23,960 whoa, whoa, ouais... 23 00:01:23,960 --> 00:01:27,800 Tu ne penses pas dans le sens d'essayer de tout raisonner. 24 00:01:27,800 --> 00:01:31,800 Cette partie de ton être que tu as en quelque sorte abandonné à quelque chose 25 00:01:31,800 --> 00:01:34,480 plus grand que toi. 26 00:01:34,480 --> 00:01:38,920 Ce que sa musique t'a demandé de faire est la danse d'une manière que le 27 00:01:38,920 --> 00:01:40,840 la musique dicte. 28 00:01:42,440 --> 00:01:47,280 La musique funk instruit littéralement vous sur la façon de bouger. 29 00:01:50,440 --> 00:01:54,960 L'histoire est dans le rythme. Tu sais, tu aimes juste... 30 00:01:54,960 --> 00:01:58,120 IL JOUE DU RIFF FUNK 31 00:01:58,120 --> 00:02:03,040 IL JOUE LE MÊME RIFF 32 00:02:03,040 --> 00:02:05,560 Et les gens disent : "Oh, allez maintenant", n'est-ce pas ? 33 00:02:05,560 --> 00:02:08,840 "Je ne sais pas ce que tu es parler. Nous voulons le funk, 34 00:02:08,840 --> 00:02:11,320 "Je dois avoir le funk." OK, ça me suffit. 35 00:02:11,320 --> 00:02:12,760 MUSIQUE : Abandonnez le funk par le Parlement 36 00:02:12,760 --> 00:02:14,120 cette connerie... 37 00:02:14,120 --> 00:02:18,720 La musique funk nous offre cette opportunité d'atteindre 38 00:02:18,720 --> 00:02:23,480 pour un certain genre de transcendant sentiment et liberté dans le chemin 39 00:02:23,480 --> 00:02:27,880 nous évoluons à travers le monde dans lequel nous sommes pas souvent accordé ailleurs. 40 00:02:27,880 --> 00:02:30,760 Le funk parle de joie transcendante. 41 00:02:30,760 --> 00:02:34,520 Funk est un rappel que c'est une joie être dans ce monde. 42 00:02:37,080 --> 00:02:40,440 Le funk est vraiment un spirituel expérience. 43 00:02:40,440 --> 00:02:43,520 Y a-t-il une musique noire qui une musique noire qui est une musique noire, 44 00:02:43,520 --> 00:02:46,320 alors ce serait funk. 45 00:02:46,320 --> 00:02:49,400 IL JOUE DU RIFF DE BASSE 46 00:02:49,400 --> 00:02:52,440 Le funk était le domaine des noirs au début des années 70, mais, vous savez, 47 00:02:52,440 --> 00:02:54,240 une fois que tu l'as mis là-bas 48 00:02:54,240 --> 00:02:57,120 le monde, tu ne sais pas qui c'est va affecter. 49 00:02:57,120 --> 00:02:58,680 Frappez-le ! 50 00:02:58,680 --> 00:03:00,440 MUSIQUE : Le faire à mort par James Brown 51 00:03:00,440 --> 00:03:03,840 un bon moment génial... 52 00:03:03,840 --> 00:03:06,400 Quand le funk est apparu dans le monde, ce n'était qu'une question de temps 53 00:03:06,400 --> 00:03:08,880 devant les gens du monde entier entendez-le et ressentez-le. 54 00:03:12,160 --> 00:03:13,920 Le funk perdure. 55 00:03:13,920 --> 00:03:18,480 Nous avons Bruno Mars, D'Angelo, Janelle Monae, Cory Henry. 56 00:03:18,480 --> 00:03:22,120 Funk continuera à vivre tant qu'il y a de la musique, 57 00:03:22,120 --> 00:03:24,320 et la musique ne va nulle part. 58 00:03:24,320 --> 00:03:25,960 Comment te sens-tu, frère ? 59 00:03:25,960 --> 00:03:28,880 Musique funk, c'est facile de parler la même langue. 60 00:03:28,880 --> 00:03:31,920 bon moment... 61 00:03:31,920 --> 00:03:35,760 Ce n'est pas seulement universel, c'est interplanétaire. 62 00:03:35,760 --> 00:03:41,880 63 00:03:43,880 --> 00:03:47,720 MUSIQUE : Abandonnez le funk par le Parlement 64 00:03:55,600 --> 00:03:58,280 Marteler les gros titres de l'actualité du jour. 65 00:03:58,280 --> 00:04:01,440 ACTUALITÉ : Des bombardements sans opposition envoyé des civils sans défense 66 00:04:01,440 --> 00:04:04,640 fuyant dans une terreur totale. 67 00:04:04,640 --> 00:04:06,120 Après la Seconde Guerre mondiale, 68 00:04:06,120 --> 00:04:08,600 il y avait le sentiment que le monde était dans le chaos. 69 00:04:08,600 --> 00:04:11,720 ACTUALITÉ : La foule heureuse ont crié leur soulagement à la fin 70 00:04:11,720 --> 00:04:13,080 de la plus grande guerre de l'histoire. 71 00:04:13,080 --> 00:04:16,760 Nous venons de vivre ça événement planétaire tumultueux. 72 00:04:16,760 --> 00:04:19,080 NEWSREEL : C'est un grand jour pour le le monde entier, 73 00:04:19,080 --> 00:04:21,040 et surtout pour les militaires. 74 00:04:21,040 --> 00:04:25,080 Que devons-nous faire pour genre de déménagement et vous sentir en sécurité ? 75 00:04:25,080 --> 00:04:29,360 Un, deux, talon de la main, un, deux... 76 00:04:29,360 --> 00:04:32,000 Il y a eu cette montée de quelque chose nous appelons la culture des loisirs. 77 00:04:32,000 --> 00:04:34,360 Soudain, il y a cette idée que les jeunes 78 00:04:34,360 --> 00:04:36,920 pourraient avoir leurs propres danses et leur propre culture. 79 00:04:36,920 --> 00:04:39,720 MUSIQUE : Kiosque à musique Boogie par Les Elgart et son Orchestre 80 00:04:39,720 --> 00:04:40,880 ANNONCEUR : De Philadelphie, 81 00:04:40,880 --> 00:04:43,400 c'est l'heure du favori de l'Amérique soirée dansante, kiosque à musique américain. 82 00:04:44,680 --> 00:04:46,400 Tout le monde regardait American Kiosque à musique. 83 00:04:46,400 --> 00:04:49,040 Je veux dire, cette chose était énorme. 84 00:04:49,040 --> 00:04:50,560 On va flâner un peu. 85 00:04:50,560 --> 00:04:53,760 Près des Diamants, La Promenade. 86 00:04:53,760 --> 00:04:56,360 87 00:04:56,360 --> 00:04:59,400 88 00:04:59,400 --> 00:05:01,800 "Funky" n'est pas votre façon de faire décrirait 89 00:05:01,800 --> 00:05:04,640 les danseurs d'American Bandstand, pas du tout. 90 00:05:04,640 --> 00:05:07,720 Peut-être le contraire de funky, quoi que ce soit. 91 00:05:07,720 --> 00:05:11,520 92 00:05:11,520 --> 00:05:15,640 93 00:05:15,640 --> 00:05:18,760 Kiosque à musique américain représenté 94 00:05:18,760 --> 00:05:22,080 le conservatisme de la culture des années 1950, 95 00:05:22,080 --> 00:05:24,880 et la blancheur était éclatante. 96 00:05:24,880 --> 00:05:28,440 C'était la hauteur du racisme Jim Crow, 97 00:05:28,440 --> 00:05:33,880 et le spectacle reflétait vraiment ces politiques. 98 00:05:33,880 --> 00:05:37,440 MUSIQUE : Ma fille par Les Tentations 99 00:05:39,840 --> 00:05:43,040 100 00:05:43,040 --> 00:05:47,120 101 00:05:47,120 --> 00:05:49,120 Berry Gordy Jr, 102 00:05:49,120 --> 00:05:51,040 au début de son record entreprise, 103 00:05:51,040 --> 00:05:54,440 voulait que Motown soit "le son de Young America", 104 00:05:54,440 --> 00:05:56,520 il voulait traverser. 105 00:05:56,520 --> 00:05:59,040 Il voulait que sa musique soit joué sur la même radio 106 00:05:59,040 --> 00:06:01,360 des stations comme Elvis Presley, comme les Beatles, comme Frank Sinatra. 107 00:06:01,360 --> 00:06:05,800 108 00:06:05,800 --> 00:06:08,200 109 00:06:08,200 --> 00:06:13,560 Motown essayait de satisfaire à quel point Les Noirs américains pourraient en quelque sorte s'adapter 110 00:06:13,560 --> 00:06:16,360 dans la place des médias. 111 00:06:16,360 --> 00:06:19,680 112 00:06:19,680 --> 00:06:22,160 113 00:06:22,160 --> 00:06:25,040 Et une façon de faire cela, c'était être respectable. 114 00:06:25,040 --> 00:06:29,880 Alors Motown a embauché des chorégraphes pour former réellement les artistes 115 00:06:29,880 --> 00:06:31,800 comment danser en public. 116 00:06:31,800 --> 00:06:34,520 Donc ce n'est pas comme The Temptations ou Les Suprêmes nécessaires 117 00:06:34,520 --> 00:06:37,600 s'entraîner à danser, mais ils avaient besoin être formé à la manière d'être 118 00:06:37,600 --> 00:06:42,720 présentable à un général, public majoritairement blanc. 119 00:06:42,720 --> 00:06:44,480 MUSIQUE : magasinez par les Miracles 120 00:06:44,480 --> 00:06:47,600 un jeune homme maintenant 121 00:06:47,600 --> 00:06:50,880 je ne comprends pas maintenant 122 00:06:50,880 --> 00:06:53,320 sa main maintenant... 123 00:06:53,320 --> 00:06:57,360 Les artistes étaient impeccablement habillés, impeccablement synchronisé. 124 00:06:57,360 --> 00:07:00,080 125 00:07:00,080 --> 00:07:02,200 126 00:07:02,200 --> 00:07:05,400 Maintenant, il y avait toujours une âme en dessous. Ne le tordez pas. 127 00:07:05,400 --> 00:07:08,520 Ils n'essayaient pas complètement imiter la musique blanche, 128 00:07:08,520 --> 00:07:10,880 mais ce qu'ils essayaient de faire, c'était montrer que nous avons le 129 00:07:10,880 --> 00:07:14,760 sophistication et aussi nous avons cette âme sous-jacente. 130 00:07:14,760 --> 00:07:16,800 131 00:07:16,800 --> 00:07:19,000 132 00:07:19,000 --> 00:07:23,200 À une époque où les gens se concentrent sur l’assimilation, 133 00:07:23,200 --> 00:07:26,600 tu dois supprimer certains choses sur vous-même afin d'être 134 00:07:26,600 --> 00:07:29,760 accepté dans la société dominante. 135 00:07:29,760 --> 00:07:31,880 NEWSREEL : La nouvelle famille nègre, 136 00:07:31,880 --> 00:07:37,080 leur nom est Wells ou Wilson, Smith ou Brown, ou Alexander ou Green. 137 00:07:37,080 --> 00:07:42,240 Partout dans le pays, des familles telles car ceux-ci connaissent une nouvelle prospérité. 138 00:07:42,240 --> 00:07:46,600 Les Noirs devaient s'inquiéter avec observation blanche 139 00:07:46,600 --> 00:07:49,160 et quels blancs j'ai pensé à eux. 140 00:07:49,160 --> 00:07:52,320 Ce que nous appelons maintenant comme politique de respectabilité, 141 00:07:52,320 --> 00:07:56,760 il s'agit d'être aussi assemblé, comme présentable, 142 00:07:56,760 --> 00:08:00,240 aussi littéralement propre que possible. 143 00:08:01,880 --> 00:08:06,280 144 00:08:06,280 --> 00:08:10,040 J'ai besoin de trouver, trouver quelqu'un pour appelle le mien 145 00:08:10,040 --> 00:08:11,760 146 00:08:11,760 --> 00:08:13,360 147 00:08:13,360 --> 00:08:15,800 Berry Gordy les contient donc ils pourrait être accepté 148 00:08:15,800 --> 00:08:17,640 par ce public blanc plus large. 149 00:08:17,640 --> 00:08:20,440 C'est donc une chose qu'il pensait. L'autre chose qu'il pensait, c'est, 150 00:08:20,440 --> 00:08:23,080 s'impliquer dans la politique questions - comme les droits civiques 151 00:08:23,080 --> 00:08:25,960 mouvement ou le mouvement anti-guerre - 152 00:08:25,960 --> 00:08:29,680 si ses chanteurs sortent publiquement en faveur de ces choses, 153 00:08:29,680 --> 00:08:33,400 cela pourrait les empêcher de l'être accepté par la communauté blanche. 154 00:08:33,400 --> 00:08:37,480 Alors il calme leur politique, à du moins dans leurs présentations publiques. 155 00:08:37,480 --> 00:08:40,040 Tous ont des idées politiques et ce qu'ils ressentent 156 00:08:40,040 --> 00:08:42,720 le mouvement des droits civiques, mais ça n'apparaît pas dans ceux-ci 157 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 premières chansons des années 1960. 158 00:08:44,920 --> 00:08:47,560 Ils ne sont pas à Selma pour faire un avantage, 159 00:08:47,560 --> 00:08:50,400 quand le Selma à Montgomery des marches ont lieu, 160 00:08:50,400 --> 00:08:53,480 Tony Bennett est là, Sam Cooke y va, 161 00:08:53,480 --> 00:08:57,120 Aretha Franklin y va – mais pas Les tentations, pas les suprêmes. 162 00:08:57,120 --> 00:09:00,800 Berry Gordy ne permettra pas qu'ils en fassent partie publiquement. 163 00:09:08,040 --> 00:09:11,360 164 00:09:11,360 --> 00:09:14,400 battre? 165 00:09:14,400 --> 00:09:19,200 le moment est venu 166 00:09:19,200 --> 00:09:22,160 167 00:09:22,160 --> 00:09:25,960 A partir de 1963, vous avez la masse manifestations à Birmingham, 168 00:09:25,960 --> 00:09:30,280 et puis il y a le soulèvement de masse à New York, en 1964, 169 00:09:30,280 --> 00:09:33,480 culminant avec la rébellion de Watts en 1965. 170 00:09:33,480 --> 00:09:38,360 171 00:09:38,360 --> 00:09:42,080 172 00:09:42,080 --> 00:09:46,520 et des disques en cours de lecture 173 00:09:46,520 --> 00:09:48,480 174 00:09:48,480 --> 00:09:51,840 C'est une chanson que tu pourrais écouter et je pense qu'il s'agit simplement de danse. 175 00:09:51,840 --> 00:09:54,440 Mais à une époque de véritable politique changement et changement, 176 00:09:54,440 --> 00:09:58,240 et de nouveaux types de lutte, c'est aussi articuler un message 177 00:09:58,240 --> 00:10:04,200 à cette mobilisation massive des noirs les gens descendent dans la rue pour protester. 178 00:10:04,200 --> 00:10:07,680 179 00:10:07,680 --> 00:10:11,080 180 00:10:11,080 --> 00:10:12,520 181 00:10:12,520 --> 00:10:15,640 182 00:10:15,640 --> 00:10:19,120 183 00:10:19,120 --> 00:10:20,880 184 00:10:20,880 --> 00:10:24,200 Les gens ont compris que l'appel à danser dans les rues, c'était 185 00:10:24,200 --> 00:10:27,760 un appel aux gens pour qu'ils s'engagent la révolution qui se produisait 186 00:10:27,760 --> 00:10:30,160 à l'époque, dans lequel les gens se révoltaient. 187 00:10:30,160 --> 00:10:33,160 Les gens résistaient au culture d’établissement. 188 00:10:33,160 --> 00:10:36,200 Et l'appel à la danse n'est pas seulement un appel à danser, 189 00:10:36,200 --> 00:10:39,120 mais aussi un appel au rassemblement et pour protester. 190 00:10:39,120 --> 00:10:40,600 Nous voulons le pouvoir noir. 191 00:10:40,600 --> 00:10:42,360 Nous voulons le pouvoir noir ! 192 00:10:42,360 --> 00:10:45,680 Nous voulons le pouvoir noir ! Nous voulons le pouvoir noir ! 193 00:10:45,680 --> 00:10:47,520 Nous voulons le pouvoir noir ! 194 00:10:48,840 --> 00:10:51,880 Beaucoup de gens s'identifient à s'éloigner d'un certain 195 00:10:51,880 --> 00:10:55,560 une sorte de respectabilité. 196 00:10:55,560 --> 00:10:58,160 Tout cela a besoin d’une bande-son. 197 00:10:58,160 --> 00:11:01,640 Cette bande-son de tous bouleversements des années 60 198 00:11:01,640 --> 00:11:07,520 il ne veut pas vraiment que les choses soient ainsi poli et si soigné. 199 00:11:07,520 --> 00:11:09,400 200 00:11:09,400 --> 00:11:12,160 201 00:11:12,160 --> 00:11:15,760 je veux crier 202 00:11:15,760 --> 00:11:20,320 c'est tout à propos de, ha 203 00:11:20,320 --> 00:11:24,240 204 00:11:24,240 --> 00:11:28,000 Quand on arrive à la fin des années 60, au début Années 70, beaucoup de gens ont l'impression que, 205 00:11:28,000 --> 00:11:30,840 "L'assimilation ne m'intéresse pas. 206 00:11:30,840 --> 00:11:34,240 "Je suis intéressé à être en tant que Noir comme je peux l'être. 207 00:11:34,240 --> 00:11:38,120 ce qu'il faut faire... 208 00:11:38,120 --> 00:11:41,560 Il capture le sentiment de un changement de génération, 209 00:11:41,560 --> 00:11:45,640 où la conformité n'est pas la priorité. 210 00:11:45,640 --> 00:11:47,800 211 00:11:47,800 --> 00:11:49,720 212 00:11:49,720 --> 00:11:51,720 213 00:11:51,720 --> 00:11:55,080 personne d'autre... 214 00:11:55,080 --> 00:11:57,840 Les Noirs ont enfin atteint un point où nous n'essayons pas de 215 00:11:57,840 --> 00:12:00,200 vous impressionner. Nous ne nous soucions pas de ce que vous pense. 216 00:12:00,200 --> 00:12:05,600 Je suis dans cet autre espace ici. Je suis dans le funk. 217 00:12:05,600 --> 00:12:10,280 Le mouvement Black Power n’est pas sur la réforme de la société. 218 00:12:10,280 --> 00:12:15,560 Il s'agit davantage de réformer la façon dont nous pensent et la façon dont les Noirs agissent. 219 00:12:15,560 --> 00:12:17,680 220 00:12:17,680 --> 00:12:20,560 Et James a dit : « Boum ! On fait exploser tout ça, 221 00:12:20,560 --> 00:12:22,760 "et vous allez tous vous en occuper." 222 00:12:22,760 --> 00:12:25,200 Et les gens étaient juste exaltés par cela. 223 00:12:25,200 --> 00:12:28,240 ce qu'il faut faire... 224 00:12:28,240 --> 00:12:30,960 La définition du funk, ce serait James Brown. 225 00:12:30,960 --> 00:12:33,960 226 00:12:33,960 --> 00:12:35,720 227 00:12:35,720 --> 00:12:38,280 Voir James Brown faire le grand écart... 228 00:12:38,280 --> 00:12:40,240 ..tourne... 229 00:12:40,240 --> 00:12:43,640 ..et lui qui transpire sur scène abondamment, 230 00:12:43,640 --> 00:12:46,560 avec juste de l'humidité partout sur lui 231 00:12:46,560 --> 00:12:48,680 c'était génial pour moi. 232 00:12:48,680 --> 00:12:50,040 233 00:12:51,320 --> 00:12:54,000 Il est juste complètement funk. 234 00:12:54,000 --> 00:12:56,320 Je ne pense pas qu'il puisse rien faire sinon du funk. 235 00:12:58,800 --> 00:13:01,280 Même s'il chantait le Bannière étoilée, 236 00:13:01,280 --> 00:13:02,840 ça allait être génial. 237 00:13:05,200 --> 00:13:07,320 238 00:13:07,320 --> 00:13:10,000 Il était juste super, super Black, Vous savez? 239 00:13:10,000 --> 00:13:13,400 Beaucoup de gens avaient peur de dis-lui quelque chose, tu sais. 240 00:13:13,400 --> 00:13:16,920 Je lui parlerais comme d'habitude personne, tu sais. 241 00:13:16,920 --> 00:13:19,720 Mais il n’était pas normal. 242 00:13:19,720 --> 00:13:21,760 243 00:13:21,760 --> 00:13:23,360 244 00:13:23,360 --> 00:13:25,200 245 00:13:25,200 --> 00:13:27,560 Ce que Brown a retiré de la musique gospel était le vampire, 246 00:13:27,560 --> 00:13:29,880 l'idée que tu vas juste rester sur une seule corde 247 00:13:29,880 --> 00:13:32,600 et que tout le monde, vous savez... 248 00:13:32,600 --> 00:13:36,640 IL JOUE DU RIFF 249 00:13:36,640 --> 00:13:38,080 Cela ne mène nulle part. 250 00:13:40,240 --> 00:13:43,640 IL BOUCLE CONTRE RIFF 251 00:13:47,240 --> 00:13:49,160 Et puis il y avait la guitare rythmique. 252 00:13:49,160 --> 00:13:53,160 IL JOUE DES ACCORDS 253 00:13:56,040 --> 00:13:58,400 Et cela crée tout cela... Oh mon Dieu. 254 00:13:58,400 --> 00:14:00,760 HE VOCALISES HARMONY 255 00:14:02,320 --> 00:14:05,760 C'est un assaut de juste, un groove. 256 00:14:05,760 --> 00:14:09,520 Comment résistes-tu à un si lourd rainure? 257 00:14:09,520 --> 00:14:11,440 Répondez : vous ne pouvez pas. 258 00:14:11,440 --> 00:14:14,080 259 00:14:14,080 --> 00:14:15,560 260 00:14:17,200 --> 00:14:18,640 261 00:14:20,920 --> 00:14:22,640 262 00:14:22,640 --> 00:14:24,280 263 00:14:24,280 --> 00:14:25,800 264 00:14:25,800 --> 00:14:28,400 265 00:14:28,400 --> 00:14:34,320 Il n'y a pas beaucoup de place pour s'écartant du sillon. 266 00:14:34,320 --> 00:14:38,360 Et la seule façon d'obtenir ça une sorte de cohésion, 267 00:14:38,360 --> 00:14:42,480 ce genre de précision, ce genre d'oppression, 268 00:14:42,480 --> 00:14:44,160 c'est en le répétant. 269 00:14:44,160 --> 00:14:46,280 Nous répétions tout le temps. 270 00:14:46,280 --> 00:14:49,880 Aussi longtemps qu'il le pouvait, aussi souvent comme il le pouvait, vous savez. 271 00:14:49,880 --> 00:14:52,160 je ne pense pas qu'il avait quoi que ce soit autre chose à faire. 272 00:14:52,160 --> 00:14:55,320 IL JOUE DU RIFF 273 00:14:55,320 --> 00:14:57,880 J'ai joué avec James Brown. 274 00:14:57,880 --> 00:15:00,640 Et regardez, James Brown, en gros je n'ai joué qu'un seul accord 275 00:15:00,640 --> 00:15:03,680 pour toute la chanson, donc, tu sais, il faut juste apprendre le groove. 276 00:15:03,680 --> 00:15:05,800 Mais j'ai découvert que ce n'était pas le cas aussi simple que ça. 277 00:15:05,800 --> 00:15:07,880 Je veux aller au pont. 278 00:15:07,880 --> 00:15:10,640 Puis-je aller au pont ? puis-je aller au pont ? 279 00:15:10,640 --> 00:15:12,280 Parce que j'étais comme... 280 00:15:12,280 --> 00:15:14,720 IL JOUE DU RIFF 281 00:15:14,720 --> 00:15:16,800 Puis-je aller au pont ? 282 00:15:16,800 --> 00:15:18,560 "Je vais changer pour le pont !" 283 00:15:18,560 --> 00:15:20,400 Ouais, je sais que j'ai entendu cette fois avant. 284 00:15:20,400 --> 00:15:22,120 Je vais au pont. 285 00:15:22,120 --> 00:15:23,520 Oh, Seigneur, quand va-t-il respirer ? 286 00:15:23,520 --> 00:15:25,280 "Frappez-moi!" 287 00:15:27,080 --> 00:15:28,920 Je ne l'ai pas touché. 288 00:15:28,920 --> 00:15:31,200 Et cela a mis fin à mon séjour avec James Brown. 289 00:15:31,200 --> 00:15:32,680 Mais cela n'avait pas d'importance. 290 00:15:32,680 --> 00:15:34,440 J'ai joué avec James Brown. 291 00:15:39,280 --> 00:15:42,320 Premier concert auquel je suis allé, ma mère m'a emmené voir James Brown. 292 00:15:42,320 --> 00:15:44,000 Je n'oublierai jamais. 293 00:15:44,000 --> 00:15:46,800 Il avait deux batteurs, et moi pas je sais ce que cela signifiait. 294 00:15:46,800 --> 00:15:50,240 Mais pour moi, en tant qu'enfant de 14 ans, ça voulait dire, 295 00:15:50,240 --> 00:15:52,920 ça va être tellement génial, il va en user un ! 296 00:15:52,920 --> 00:15:54,680 Il a besoin de renfort ! 297 00:15:56,720 --> 00:15:59,080 Nous étions en Californie à ce moment-là. 298 00:15:59,080 --> 00:16:01,240 James Brown a appelé et a dit : "Envoyez le groupe ici. 299 00:16:01,240 --> 00:16:03,520 "Nous allons enregistrer un morceau." 300 00:16:03,520 --> 00:16:06,120 James Brown a amené un groupe d'enfants en studio, 301 00:16:06,120 --> 00:16:08,120 et il a dit : "Dites-le fort." 302 00:16:08,120 --> 00:16:10,320 Ils ont dit : "Je suis noir et Je suis fier!" 303 00:16:10,320 --> 00:16:12,240 304 00:16:12,240 --> 00:16:14,080 305 00:16:14,080 --> 00:16:15,680 306 00:16:15,680 --> 00:16:18,160 C'est devenu un hymne pour les Noirs mouvement. 307 00:16:21,920 --> 00:16:23,560 C'était partout. 308 00:16:23,560 --> 00:16:25,360 C'était PARTOUT. 309 00:16:25,360 --> 00:16:28,080 Tu sais, j'avais 14 ans quand il est sorti avec Dis-le fort - Je suis noir 310 00:16:28,080 --> 00:16:33,000 et je suis fier, et jusqu'au jour Je meurs, ce sera le plus 311 00:16:33,000 --> 00:16:37,720 chanson importante pour moi, parce que cela m'a appris la fierté noire. 312 00:16:39,840 --> 00:16:42,880 Ça s'est déclenché comme un feu d'artifice, et cela nous a donné la possibilité 313 00:16:42,880 --> 00:16:47,880 être simplement sans excuse qui tu es. 314 00:16:47,880 --> 00:16:52,720 Et ce n'est pas un hasard si c'est le cas un des architectes du funk 315 00:16:52,720 --> 00:16:54,960 cela nous donne cet hymne. 316 00:16:54,960 --> 00:16:58,680 Maintenant, nous exigeons une chance de faire les choses par nous-mêmes. 317 00:16:58,680 --> 00:17:02,280 Nous nous cognons la tête contre le mur et travailler pour quelqu'un d'autre. 318 00:17:02,280 --> 00:17:03,960 Nous sommes aussi des personnes. 319 00:17:03,960 --> 00:17:06,080 Nous sommes comme les oiseaux et les abeilles. 320 00:17:06,080 --> 00:17:09,960 Mais nous préférons mourir debout que de continuer à vivre à genoux. 321 00:17:09,960 --> 00:17:11,920 322 00:17:11,920 --> 00:17:14,480 C’était tellement stimulant pour moi. 323 00:17:14,480 --> 00:17:16,960 "Dis-le fort, je suis noir et Je suis fier!" 324 00:17:16,960 --> 00:17:20,280 Tu sais, "je préfère me coucher que de continuer à vivre à genoux." 325 00:17:20,280 --> 00:17:22,000 Ce genre de messages. 326 00:17:22,000 --> 00:17:23,400 327 00:17:25,200 --> 00:17:27,840 Nous étions fatigués de toute la répression. 328 00:17:27,840 --> 00:17:30,800 Tout le monde reste dans la file, ne lève pas les yeux. 329 00:17:30,800 --> 00:17:33,000 Vous savez, gardez la tête baissée. 330 00:17:33,000 --> 00:17:34,920 Soyez un bon nègre. 331 00:17:34,920 --> 00:17:37,320 Les mêmes personnes qui écoutent Martin Luther King 332 00:17:37,320 --> 00:17:38,720 et d'autres disent... 333 00:17:38,720 --> 00:17:43,920 334 00:17:43,920 --> 00:17:47,040 ..ils écoutent Amiri Baraka adage... 335 00:17:47,040 --> 00:17:50,600 336 00:17:50,600 --> 00:17:52,720 337 00:17:52,720 --> 00:17:56,000 338 00:17:56,000 --> 00:17:59,640 Tu avais cette énergie de noir révolution. 339 00:17:59,640 --> 00:18:03,160 Et James Brown l'a mis dans les rythmes, mettez-le dans la musique. 340 00:18:03,160 --> 00:18:04,920 C'était à la radio. 341 00:18:04,920 --> 00:18:06,480 Dis-le fort ! Je suis noir et je suis fier ! 342 00:18:06,480 --> 00:18:07,800 Vas-y, James. 343 00:18:07,800 --> 00:18:09,120 344 00:18:09,120 --> 00:18:11,440 Et les gens disaient : "Whoa ! Donne-moi un peu de ça." 345 00:18:11,440 --> 00:18:13,000 346 00:18:13,000 --> 00:18:15,040 347 00:18:15,040 --> 00:18:17,040 Et tu sais qui chantait, "Je suis noir et je suis fier" ? 348 00:18:17,040 --> 00:18:19,400 Tous ces jeunes enfants. 349 00:18:19,400 --> 00:18:21,080 Il n'y a pas de mélodie. 350 00:18:21,080 --> 00:18:22,720 Tout ce que tu as à faire c'est de le crier. 351 00:18:22,720 --> 00:18:24,680 "Je suis noir et je suis fier !" C'est tout ce que vous avez à faire. 352 00:18:24,680 --> 00:18:26,800 Tu veux chanter ? Voilà. 353 00:18:26,800 --> 00:18:28,320 354 00:18:30,280 --> 00:18:34,560 J'avais vraiment l'impression qu'il n'y avait personne dans le monde plus important 355 00:18:34,560 --> 00:18:36,160 que James Brown. 356 00:18:36,160 --> 00:18:38,960 Il était plus grand que le président ou des rois pour moi. 357 00:18:38,960 --> 00:18:40,480 Il l’était vraiment. 358 00:18:44,320 --> 00:18:46,800 IL JOUE DE LA BASSE 359 00:18:49,600 --> 00:18:52,360 C'est la ligne de basse pour Le faire à mort, 360 00:18:52,360 --> 00:18:55,760 autrement connu sous le nom Je vais passer un bon moment génial. 361 00:18:55,760 --> 00:18:57,400 Et mec, ce truc était tellement génial. 362 00:18:57,400 --> 00:18:58,640 Frappez-le. 363 00:19:02,160 --> 00:19:04,920 364 00:19:04,920 --> 00:19:07,880 365 00:19:09,160 --> 00:19:11,960 366 00:19:13,800 --> 00:19:16,760 James Brown avait cette approche pour musique où... 367 00:19:16,760 --> 00:19:18,760 J'appelle cela la simplexité. 368 00:19:18,760 --> 00:19:20,040 Simplexité. 369 00:19:20,040 --> 00:19:22,040 C'est simple... 370 00:19:22,040 --> 00:19:24,600 ..mais quand tu mets tout cela ensemble, c'est complexe. 371 00:19:32,000 --> 00:19:37,320 Et puis Fred Wesley a joué le solo de trombone le plus funky 372 00:19:37,320 --> 00:19:40,120 qui ait jamais été enregistré. 373 00:19:40,120 --> 00:19:42,480 Je ne pense pas que quiconque le fera discute avec moi. 374 00:19:51,400 --> 00:19:53,480 C'était un solo funk - 375 00:19:53,480 --> 00:19:56,040 et un solo funk avait une répétition dedans. 376 00:19:58,720 --> 00:20:01,440 HE VOCALISES 377 00:20:15,080 --> 00:20:17,960 FRED JOUE EN SOLO 378 00:20:23,600 --> 00:20:26,880 Tous ceux qui entendent ce solo je m'en souviens, tu sais. 379 00:20:26,880 --> 00:20:29,320 Quelqu'un dit : « Êtes-vous Fred Wesley ? Je dis: "Ouais." 380 00:20:29,320 --> 00:20:31,280 HE VOCALISES 381 00:20:31,280 --> 00:20:34,120 La première chose qu'ils disent. Je dis: "Oh, ouais, d'accord, d'accord." 382 00:20:37,200 --> 00:20:42,560 Je pense généralement que James Brown est l'un des grands génies de la musique 383 00:20:42,560 --> 00:20:44,280 du 20ème siècle. 384 00:20:45,640 --> 00:20:46,920 Allez! 385 00:20:46,920 --> 00:20:48,240 386 00:20:48,240 --> 00:20:49,960 387 00:20:49,960 --> 00:20:53,480 Parce que le concept rythmique qui James Brown présenté à l'Américain 388 00:20:53,480 --> 00:20:56,880 la musique populaire a essentiellement apporté éléments auxquels nous avons pensé 389 00:20:56,880 --> 00:20:58,880 étant un arrière-plan dans le premier plan. 390 00:20:58,880 --> 00:21:01,840 Et parce que ce que James Brown a fait c'était si simple - 391 00:21:01,840 --> 00:21:03,800 ou du moins, cela semblait simple - 392 00:21:03,800 --> 00:21:06,880 c'est difficile pour les gens de comprendre que c'est du génie. 393 00:21:08,120 --> 00:21:09,440 394 00:21:09,440 --> 00:21:10,800 395 00:21:10,800 --> 00:21:12,080 396 00:21:12,080 --> 00:21:13,440 397 00:21:13,440 --> 00:21:16,520 Tout dans la musique funk est plié en percussion. 398 00:21:16,520 --> 00:21:20,680 Batterie, guitare, même le chant sont repliés en percussion. 399 00:21:20,680 --> 00:21:23,480 400 00:21:23,480 --> 00:21:25,400 401 00:21:25,400 --> 00:21:27,240 402 00:21:27,240 --> 00:21:29,160 403 00:21:29,160 --> 00:21:31,600 404 00:21:33,920 --> 00:21:35,680 405 00:21:35,680 --> 00:21:39,000 Comme un Saint Graal, James Brown, il a découvert celui-là. 406 00:21:39,000 --> 00:21:40,840 407 00:21:40,840 --> 00:21:42,200 408 00:21:42,200 --> 00:21:43,960 Quel est celui-là ? 409 00:21:43,960 --> 00:21:46,840 Celui-là ? La terminologie musicale, celui-là ? 410 00:21:46,840 --> 00:21:49,200 je ne sais pas vraiment, mais je sais que c'était le problème. 411 00:21:49,200 --> 00:21:52,160 Genre, c'est de ça que parle Bootsy à propos de ce que James lui a appris. 412 00:21:52,160 --> 00:21:53,720 Un deux trois. 413 00:21:53,720 --> 00:21:55,800 Et vous avez trouvé celui-là. Un. 414 00:21:55,800 --> 00:21:58,240 Tu sais? Un. 415 00:21:58,240 --> 00:22:00,200 Voici. Un. 416 00:22:00,200 --> 00:22:02,160 BOOTSY JOUE UNE LIGNE DE BASSE 417 00:22:02,160 --> 00:22:03,400 Et puis vous voulez le décomposer. 418 00:22:03,400 --> 00:22:04,880 Panne. Un. 419 00:22:04,880 --> 00:22:06,600 Deux, trois, quatre. 420 00:22:06,600 --> 00:22:08,800 UN, deux, trois, quatre. 421 00:22:08,800 --> 00:22:10,280 BOOTSY : Un. 422 00:22:11,800 --> 00:22:14,600 MARCUS JOUE LA LIGNE DE BASSE 423 00:22:16,640 --> 00:22:19,120 UN, deux, trois, quatre. 424 00:22:19,120 --> 00:22:20,480 UN, deux... 425 00:22:21,800 --> 00:22:23,320 Un... 426 00:22:24,960 --> 00:22:27,160 Tu dois continuer à frapper celui-là. 427 00:22:27,160 --> 00:22:31,520 James Brown a découvert que si tu as frappé celui qui est fort, 428 00:22:31,520 --> 00:22:34,360 c'est ce qui vient après... est génial. 429 00:22:36,520 --> 00:22:39,160 Prends une chanson comme I Don't Want Personne pour ne rien me donner - 430 00:22:39,160 --> 00:22:43,600 Ouvre la porte, je l'obtiendrai moi-même, et le groupe de James Brown frappe... 431 00:22:43,600 --> 00:22:45,640 HE VOCALISES INTRO 432 00:22:48,480 --> 00:22:52,080 moi rien 433 00:22:52,080 --> 00:22:54,000 434 00:22:54,000 --> 00:22:55,360 435 00:22:56,840 --> 00:23:00,520 rien 436 00:23:00,520 --> 00:23:02,400 437 00:23:02,400 --> 00:23:04,440 438 00:23:05,720 --> 00:23:07,600 James Brown a exploité quelque chose. 439 00:23:07,600 --> 00:23:10,600 Comme le dit Nikola Tesla, "Il y a cette électricité 440 00:23:10,600 --> 00:23:13,960 "c'est dans l'atmosphère que nous pouvons y accéder. » 441 00:23:13,960 --> 00:23:15,840 Eh bien, James Brown a exploité cela. 442 00:23:18,200 --> 00:23:19,400 Un. 443 00:23:20,400 --> 00:23:21,440 Un. 444 00:23:22,440 --> 00:23:23,640 Un. 445 00:23:24,880 --> 00:23:27,200 Quand tu danses, tu ne comptes peut-être pas, 446 00:23:27,200 --> 00:23:29,200 mais tu sais que ce rythme arrive, 447 00:23:29,200 --> 00:23:31,400 et c'est à ce moment-là que ton corps, genre, se synchronise. 448 00:23:33,280 --> 00:23:34,400 Un. 449 00:23:35,520 --> 00:23:37,120 Un. 450 00:23:37,120 --> 00:23:39,720 Atterrir sur celui-là fait quelque chose magique. 451 00:23:39,720 --> 00:23:42,480 Cela vous mobilise littéralement, 452 00:23:42,480 --> 00:23:45,080 et donne envie de secouer... quelque chose. 453 00:23:49,160 --> 00:23:50,320 454 00:23:51,560 --> 00:23:53,480 455 00:23:53,480 --> 00:23:55,880 Et tu le ressens, tu le ressens la commotion cérébrale 456 00:23:55,880 --> 00:23:58,520 venant vers toi dans un endroit différent, 457 00:23:58,520 --> 00:24:00,800 ça te donne un coup de pied à la tête 458 00:24:00,800 --> 00:24:02,800 et te fait laisser tout le funk lâche. 459 00:24:02,800 --> 00:24:04,880 460 00:24:04,880 --> 00:24:06,880 461 00:24:06,880 --> 00:24:08,840 462 00:24:08,840 --> 00:24:10,760 463 00:24:10,760 --> 00:24:12,680 464 00:24:12,680 --> 00:24:14,320 D'accord... 465 00:24:14,320 --> 00:24:16,400 Les gens aiment danser, les gens aiment bouger. 466 00:24:16,400 --> 00:24:19,200 Quand tu leur donnes quelque chose à déménager, ils sont heureux. 467 00:24:21,360 --> 00:24:23,560 468 00:24:23,560 --> 00:24:25,320 469 00:24:25,320 --> 00:24:28,040 Pourquoi cette musique ça te donne envie de danser ? 470 00:24:28,040 --> 00:24:30,320 J'essaie de... 471 00:24:30,320 --> 00:24:32,240 ..dans mon petit cerveau essayant pour comprendre, 472 00:24:32,240 --> 00:24:35,040 qu'est-ce qu'il y a dans cette musique qui ça te donne envie de danser ? 473 00:24:41,400 --> 00:24:44,160 L'écoute de n'importe quelle musique commence par molécules d'air vibrantes 474 00:24:44,160 --> 00:24:45,720 entrer dans nos oreilles. 475 00:24:47,560 --> 00:24:49,840 Et puis ça commence à aller jusqu'au bout jusqu'à un chemin 476 00:24:49,840 --> 00:24:52,120 qui se retrouve du côté de le cerveau ici, 477 00:24:52,120 --> 00:24:54,080 et ça s'appelle l'auditif cortex. 478 00:24:59,800 --> 00:25:02,520 Cela va directement à certaines parties du cerveau qui sont impliqués dans 479 00:25:02,520 --> 00:25:03,920 mouvement de la fonction motrice. 480 00:25:05,360 --> 00:25:07,600 Quand tu penses à ce qui est ça se passe dans le funk, 481 00:25:07,600 --> 00:25:09,280 ton cerveau dit, 482 00:25:09,280 --> 00:25:12,240 "OK, j'ai vraiment affaire à des rythme intéressant ici." 483 00:25:13,600 --> 00:25:16,800 Votre corps est en phase avec cela, vous vous y dirigez réellement. 484 00:25:16,800 --> 00:25:19,040 C'est une connexion directe. 485 00:25:19,040 --> 00:25:21,880 A cause du rythme, à cause de ces projections à ceci 486 00:25:21,880 --> 00:25:24,200 centre moteur, qui va faire tu bouges tes bras 487 00:25:24,200 --> 00:25:25,680 et bouge tes jambes et secoue-toi votre butin. 488 00:25:25,680 --> 00:25:27,200 Cela ne fait aucun doute. 489 00:25:27,200 --> 00:25:29,040 490 00:25:31,400 --> 00:25:33,280 491 00:25:36,280 --> 00:25:39,560 Le funk nous emmène plus haut, parce que c'est ce qui motive ce goût, 492 00:25:39,560 --> 00:25:43,000 je veux une réponse, c'est tout ce qui compte se sentir bien. 493 00:25:43,000 --> 00:25:46,920 Si vous êtes avec d'autres personnes, faites une activité comme danser ensemble, 494 00:25:46,920 --> 00:25:50,640 qui allume ce qu'on appelle le système de récompense dopaminergique. 495 00:25:50,640 --> 00:25:54,720 Et donc, quand nous aimons quelque chose, nous obtenez cette récompense non seulement en dopamine, 496 00:25:54,720 --> 00:25:58,360 mais quelque chose d'autre se déclenche - endorphines. 497 00:25:58,360 --> 00:26:00,680 Les endorphines sont des choses qui vous font je ne ressens pas de douleur, 498 00:26:00,680 --> 00:26:02,400 ou ne pas se soucier de la douleur. 499 00:26:07,640 --> 00:26:09,960 Alors, quand vous êtes avec un groupe de les gens vivent quelque chose 500 00:26:09,960 --> 00:26:13,080 ensemble comme ça, vous pouvez réellement conduire ce sentiment d'acceptation de soi 501 00:26:13,080 --> 00:26:15,400 et l'acceptation au sein du groupe. 502 00:26:19,920 --> 00:26:23,160 Vous ne faites plus qu'un avec la communauté, un avec la musique, 503 00:26:23,160 --> 00:26:26,800 et tu abandonnes un peu toi-même 504 00:26:26,800 --> 00:26:30,280 afin d'obtenir cette chose plus grande. 505 00:26:30,280 --> 00:26:32,800 Et c'est complètement transcendant. 506 00:26:32,800 --> 00:26:35,480 Nous dansons comme forme de communication et expression 507 00:26:35,480 --> 00:26:37,920 c'est en dehors du langage. 508 00:26:37,920 --> 00:26:42,000 Il s'agit du charnel, du fait que nous sommes de véritables êtres humains 509 00:26:42,000 --> 00:26:46,080 fait de chair, de peur et de désir. 510 00:26:46,080 --> 00:26:48,400 Et je pense que c'est tellement important. 511 00:26:48,400 --> 00:26:52,720 Et c'est la partie de nous qui souvent a été négligé. 512 00:26:52,720 --> 00:26:57,320 Et ainsi, il a trouvé une maison ici une musique qui nous permet 513 00:26:57,320 --> 00:27:01,080 à désirer et à désirer. 514 00:27:05,520 --> 00:27:10,920 Certains rythmes ont une façon de te mettant dans un état de transe 515 00:27:10,920 --> 00:27:14,320 ou activer une sorte d'euphorie. 516 00:27:14,320 --> 00:27:18,440 L'auditeur devait être exposé à ces rythmes pendant une période prolongée 517 00:27:18,440 --> 00:27:21,840 du temps pour que l'euphorie s'installe vraiment coup de pied dans. 518 00:27:21,840 --> 00:27:25,360 519 00:27:25,360 --> 00:27:27,400 520 00:27:27,400 --> 00:27:30,240 Le funk est quelque chose qui vous prend le relais. 521 00:27:30,240 --> 00:27:34,520 La plupart de la musique occidentale concerne mélodie et à propos de la chanson. 522 00:27:34,520 --> 00:27:36,920 Mais quand tu commences à t'amuser, 523 00:27:36,920 --> 00:27:39,920 tu parles de musique basée sur la rainure. 524 00:27:39,920 --> 00:27:42,480 Répétition de chants, répétition de riffs et de grooves. 525 00:27:42,480 --> 00:27:46,400 C'est comme si on apprenait à un moment donné, oh, il n'y a rien de mal à ça. 526 00:27:46,400 --> 00:27:47,880 Ce n'est pas un défaut. 527 00:27:47,880 --> 00:27:49,240 C'est une bonne chose. 528 00:27:51,000 --> 00:27:54,400 Quand je jouais dans des groupes funk à venir vers le haut, quand nous avons trouvé le bon groove, 529 00:27:54,400 --> 00:27:58,520 nous jouerions ce groove pour une heure et demie. 530 00:27:58,520 --> 00:28:00,520 Personne ne change rien. 531 00:28:00,520 --> 00:28:02,600 Le chef d'orchestre de notre groupe, 532 00:28:02,600 --> 00:28:04,360 quand nous avons trouvé le bon rythme, 533 00:28:04,360 --> 00:28:06,560 il dirait, "OK, je dois faire quelques courses. 534 00:28:06,560 --> 00:28:09,280 "Vous continuez à jouer ce groove jusqu'à ce que je revienne. 535 00:28:09,280 --> 00:28:12,240 Et puis tu commences à découvrir une partie plus profonde de toi-même, mec. 536 00:28:12,240 --> 00:28:14,160 Vous savez, vous venez de vous perdre. 537 00:28:16,280 --> 00:28:18,600 MARTIN LUTHER KING : J'ai un rêve 538 00:28:18,600 --> 00:28:22,720 que mes quatre petits enfants le feront vivre un jour dans une nation 539 00:28:22,720 --> 00:28:25,720 où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, 540 00:28:25,720 --> 00:28:27,880 mais par le contenu de leur personnage. 541 00:28:27,880 --> 00:28:30,360 J'ai un rêve aujourd'hui. 542 00:28:33,520 --> 00:28:34,960 543 00:28:34,960 --> 00:28:37,760 544 00:28:37,760 --> 00:28:42,120 Sly et la pierre familiale est le version musicale de I Have a Dream. 545 00:28:42,120 --> 00:28:46,040 Il y a Sly, il y a son frère, il y a sa sœur. 546 00:28:46,040 --> 00:28:48,080 Le blanc est le batteur. 547 00:28:48,080 --> 00:28:51,800 548 00:28:51,800 --> 00:28:54,360 Ils portent tous ça des couleurs intéressantes sur scène. 549 00:28:54,360 --> 00:28:57,280 Sly a eu son Afro. C'est multiracial. 550 00:28:57,280 --> 00:29:00,080 Il a capturé ce qui se passait dans la Bay Area, tout ce 551 00:29:00,080 --> 00:29:03,960 Ambiance Summer Of Love, mais c'était aussi profondément ancré dans la musique noire. 552 00:29:03,960 --> 00:29:06,720 553 00:29:06,720 --> 00:29:10,240 Ouais... 554 00:29:10,240 --> 00:29:12,720 Si vous dites : "Tout ce dont nous avons besoin c'est un batteur", c'est... 555 00:29:12,720 --> 00:29:14,880 c'est africain. Comme...! 556 00:29:14,880 --> 00:29:16,640 Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un rythme. 557 00:29:21,480 --> 00:29:25,080 C'est une déclaration non seulement l'importance du rythme, 558 00:29:25,080 --> 00:29:27,080 mais aussi de l'optimisme. 559 00:29:27,080 --> 00:29:28,960 Genre, allons-y. 560 00:29:28,960 --> 00:29:32,200 Sly et la pierre familiale étaient ambitieux. 561 00:29:32,200 --> 00:29:36,600 Ils voulaient vraiment un avenir où nous pourrions tous nous entendre, 562 00:29:36,600 --> 00:29:39,040 soyez ensemble, amusez-vous. 563 00:29:39,040 --> 00:29:43,080 C'est donc vraiment une saveur de funk hippie. 564 00:29:43,080 --> 00:29:46,080 565 00:29:46,080 --> 00:29:49,520 566 00:29:49,520 --> 00:29:51,800 567 00:29:51,800 --> 00:29:56,000 James Brown était génial, dans une poche. 568 00:29:56,000 --> 00:30:00,040 Puis Sly a sauté de la scène et je l'ai juste amené à un tout autre 569 00:30:00,040 --> 00:30:02,960 rock psychédélique, niveau funk. 570 00:30:07,960 --> 00:30:13,640 Et puis quand tu as eu Larry Graham en train de gifler cette basse, 571 00:30:13,640 --> 00:30:16,120 comment as-tu pu ne pas comprendre ça ce n'est pas habituel ? 572 00:30:16,120 --> 00:30:18,240 573 00:30:20,840 --> 00:30:22,720 574 00:30:24,680 --> 00:30:27,040 Des bassistes du monde entier étaient comme, 575 00:30:27,040 --> 00:30:29,240 « Que fait-il ? C'est quoi ce son ?" 576 00:30:29,240 --> 00:30:31,080 Nous avons entendu cela, nous avons dit : "Qu'est-ce que c'est?" 577 00:30:31,080 --> 00:30:34,120 Nous n'avions jamais entendu une basse comme celle-là. Nous n'étions même pas sûrs que ce soit une basse. 578 00:30:34,120 --> 00:30:36,560 579 00:30:36,560 --> 00:30:39,680 L'aspect le plus révolutionnaire de Merci de m'avoir laissé 580 00:30:39,680 --> 00:30:43,200 Be Myself Again est celui de Larry Graham pouce droit. 581 00:30:43,200 --> 00:30:45,480 Larry Graham a dit qu'il a commencé à utiliser son pouce 582 00:30:45,480 --> 00:30:47,880 pour imiter en quelque sorte une grosse caisse. 583 00:30:47,880 --> 00:30:49,920 Tu sais... 584 00:30:49,920 --> 00:30:52,200 IL JOUE DE LA BASSE 585 00:30:55,920 --> 00:30:59,360 Cette chanson était si monumentale que tous ceux qui ont entendu cette chanson 586 00:30:59,360 --> 00:31:02,360 je l'ai répété et pratiqué jusqu'à la nausée. 587 00:31:05,240 --> 00:31:06,720 Dans leurs groupes de garage... 588 00:31:10,760 --> 00:31:12,200 ..dans leurs lycées... 589 00:31:13,560 --> 00:31:14,960 ..entre eux. 590 00:31:16,440 --> 00:31:18,520 Je me souviens d'être allé à ce camp de basse, 591 00:31:18,520 --> 00:31:22,880 et il y avait probablement 50 électriques des bassistes assis dans la salle, 592 00:31:22,880 --> 00:31:25,320 et tous les 50, vous savez, ils étaient juste comme... 593 00:31:25,320 --> 00:31:27,920 IL gifle de manière erratique 594 00:31:30,880 --> 00:31:32,320 Et j'étais juste comme... 595 00:31:33,840 --> 00:31:38,560 "Hé, euh, est-ce que l'un de vous joue avec tes doigts ? » 596 00:31:38,560 --> 00:31:40,640 597 00:31:43,040 --> 00:31:45,120 598 00:31:47,480 --> 00:31:51,520 Larry Graham trouve un moyen prendre un riff, 599 00:31:51,520 --> 00:31:54,280 mais pour en faire un sentiment. 600 00:31:54,280 --> 00:31:59,280 Parce qu'il s'exprime d'une manière que personne n'a jamais exprimé auparavant, 601 00:31:59,280 --> 00:32:01,400 un sentiment de noirceur. 602 00:32:02,560 --> 00:32:04,320 603 00:32:04,320 --> 00:32:07,120 604 00:32:07,120 --> 00:32:08,760 605 00:32:10,240 --> 00:32:12,040 Sly Stone a changé la donne. 606 00:32:12,040 --> 00:32:18,160 Il a donné à tout le monde le modèle pour incorporant l'âme, l'évangile, 607 00:32:18,160 --> 00:32:25,240 rock, jazz, joie et inclusion dans le funk 608 00:32:25,240 --> 00:32:28,360 c'est si puissant que tu ne peux pas courir de là. 609 00:32:28,360 --> 00:32:30,440 Sly est arrivé. 610 00:32:30,440 --> 00:32:34,240 Il est devenu extrêmement pop avec le funk. 611 00:32:34,240 --> 00:32:38,000 Je veux dire, ses trucs étaient géniaux, mais habile, intelligent, 612 00:32:38,000 --> 00:32:41,040 et de bons musiciens et tout. 613 00:32:41,040 --> 00:32:44,440 Le funk est devenu la chose à faire. 614 00:32:48,880 --> 00:32:52,240 615 00:32:52,240 --> 00:32:57,240 sur moi... 616 00:32:57,240 --> 00:33:02,240 Au moment où nous avons eu le record à succès, Témoignez, la Motown était à son apogée. 617 00:33:02,240 --> 00:33:04,680 Pour moi, il s'agissait toujours de Motown. 618 00:33:04,680 --> 00:33:08,080 Nous essayions toujours de prouver que nous l'étions digne d'être avec Motown. 619 00:33:09,320 --> 00:33:12,000 George Clinton écrit et produire 620 00:33:12,000 --> 00:33:14,360 et organiser des actes de Motown. 621 00:33:14,360 --> 00:33:17,640 Mais Motown est une respectabilité lieu. 622 00:33:17,640 --> 00:33:21,360 Et il se rend compte que c'est pas sa force, 623 00:33:21,360 --> 00:33:25,120 et donc il ne durera pas à Motown beaucoup plus longtemps. 624 00:33:26,600 --> 00:33:29,320 Vous ne pouviez pas battre ce genre de choses. 625 00:33:29,320 --> 00:33:31,480 Parce que je veux dire, tu dois trouver un single à succès à chaque fois 626 00:33:31,480 --> 00:33:33,360 vous avez sorti un disque. 627 00:33:33,360 --> 00:33:36,040 Et tout le monde se changeait en rock and roll. 628 00:33:36,040 --> 00:33:39,120 Parce que les Led Zeppelins et les Crème et Rolling Stones, 629 00:33:39,120 --> 00:33:41,800 tout ça, les Beatles, ils prenaient le relais. 630 00:33:41,800 --> 00:33:44,080 Nous avons donc choisi le funk. 631 00:33:45,960 --> 00:33:49,160 Ils ont joué quatre soirs au Salon Phelps. 632 00:33:49,160 --> 00:33:53,000 Le premier soir, c'est les Parlements, tu sais, des costumes assortis, 633 00:33:53,000 --> 00:33:55,640 doo-wop, tu sais, quelques tourne, 634 00:33:55,640 --> 00:33:58,240 saisissant le microphone et, tu sais... 635 00:33:58,240 --> 00:33:59,600 C'est ce qu'ils font. 636 00:33:59,600 --> 00:34:01,640 Nous avions toujours la Motown en nous. 637 00:34:01,640 --> 00:34:05,080 Mais on a appris ça, tu joues Motown bruyant, 638 00:34:05,080 --> 00:34:08,440 c'était comme jouer rock and roll. 639 00:34:08,440 --> 00:34:12,560 La dernière nuit, George Clinton va dans la salle de bain, 640 00:34:12,560 --> 00:34:16,920 il met la tête dans l'évier pour laver le processus. 641 00:34:16,920 --> 00:34:19,480 Sort dans une couche pour bébé. 642 00:34:21,440 --> 00:34:22,920 Eh bien, d'accord ! 643 00:34:22,920 --> 00:34:24,480 Enfant des étoiles. 644 00:34:24,480 --> 00:34:27,080 Citoyens de l'Univers, Enregistrement des anges. 645 00:34:27,080 --> 00:34:29,120 Nous sommes revenus pour réclamer le Pyramides. 646 00:34:29,120 --> 00:34:31,040 Faire la fête sur le vaisseau mère. 647 00:34:31,040 --> 00:34:33,560 Je suis la Mothership Connection. 648 00:34:33,560 --> 00:34:35,720 Si vous entendez du bruit, ce n'est personne mais moi et les garçons 649 00:34:35,720 --> 00:34:37,320 ici ce soir. 650 00:34:37,320 --> 00:34:40,440 Nous allons expulser la mère ce soir. Êtes-vous prêt à descendre ? 651 00:34:40,440 --> 00:34:42,080 Es-tu prêt? 652 00:34:45,320 --> 00:34:47,120 Donc, nous sommes tous à New York, 653 00:34:47,120 --> 00:34:48,640 et George est venu vers nous et a dit : 654 00:34:48,640 --> 00:34:51,360 « Écoute, mec, je deviens funkadelic. 655 00:34:51,360 --> 00:34:53,360 Il a dit : " Que veux-tu dire, funkadélique ?" 656 00:34:55,000 --> 00:34:57,120 Le psychédélique était ce qui se passait. 657 00:34:57,120 --> 00:34:59,880 Nous avons juste jeté du funk et du délic ensemble. 658 00:34:59,880 --> 00:35:01,480 Nous sommes devenus Funkadelic. 659 00:35:01,480 --> 00:35:02,960 Chanter! 660 00:35:02,960 --> 00:35:06,760 c'est juste moi et les garçons 661 00:35:06,760 --> 00:35:07,920 662 00:35:09,320 --> 00:35:11,120 663 00:35:12,760 --> 00:35:17,360 J'ai rejoint Parliament-Funkadelic fraîchement sorti du lycée en tant que chanteur, 664 00:35:17,360 --> 00:35:19,200 en tant que membre du groupe. 665 00:35:19,200 --> 00:35:21,320 Nous allons tourner cet enfoiré dehors. 666 00:35:21,320 --> 00:35:23,920 C'était juste un peu dur présence qu'ils étaient 667 00:35:23,920 --> 00:35:25,840 j'essaie juste de présenter. 668 00:35:25,840 --> 00:35:28,640 Un plongeon dans ta hanche et allez au vaisseau mère... 669 00:35:28,640 --> 00:35:31,800 Donc tu devais toujours être ça agressif, mais aussi féminin, 670 00:35:31,800 --> 00:35:34,160 ce qui est une chose assez difficile à faire. 671 00:35:34,160 --> 00:35:36,960 Tu sais, c'est comme, Je vais pomper ça, 672 00:35:36,960 --> 00:35:41,000 mais tu sais, je veux toujours j'ai aussi mon côté féminin. 673 00:35:44,840 --> 00:35:46,320 Déplace ça... 674 00:35:48,240 --> 00:35:50,520 Des choses comme ça, ouais. 675 00:35:52,640 --> 00:35:54,360 Qu'en penses-tu? 676 00:35:56,160 --> 00:35:59,200 677 00:35:59,200 --> 00:36:01,680 678 00:36:01,680 --> 00:36:03,840 GEORGE : Nous avons commencé à faire le clown. 679 00:36:03,840 --> 00:36:06,120 Nous sommes allés dans l'absurde. 680 00:36:06,120 --> 00:36:08,120 Nous portions des couches. 681 00:36:08,120 --> 00:36:10,640 Nous portions des draps, nous portions des perruques. 682 00:36:17,640 --> 00:36:20,680 Tout le monde fumait de l'herbe, trébucher sous l'acide. 683 00:36:20,680 --> 00:36:23,400 Tu peux juste t'y perdre, et c'était le problème. 684 00:36:27,160 --> 00:36:28,720 Vous êtes tous prêts à abandonner le funk ? 685 00:36:31,560 --> 00:36:34,640 Je veux que tu libères ton esprit, et ton cul suivra ce soir. 686 00:36:36,440 --> 00:36:39,480 GEORGE : Nous voulions être plus que juste un groupe de chant. 687 00:36:39,480 --> 00:36:41,320 Nous voulions que ce soit une pièce de théâtre. 688 00:36:41,320 --> 00:36:43,480 Nous voulions avoir un opéra funk. 689 00:36:43,480 --> 00:36:46,040 Nous avions vu Pink Floyd faire ça. 690 00:36:46,040 --> 00:36:49,120 Nous avions donc notre propre mythologie. 691 00:36:49,120 --> 00:36:52,000 Hé, tout le monde s'amuse, et je ne sais pas.... 692 00:36:52,000 --> 00:36:55,920 Parlement-Funkadelic c'est comme une secte. 693 00:36:57,720 --> 00:37:02,000 Et il arriva que Le Dr Funkenstein revint pour trouver 694 00:37:02,000 --> 00:37:04,400 que la planète était tombée en proie au... 695 00:37:04,400 --> 00:37:09,160 C'est presque comme lire une bande dessinée livre, mais le voir dans la vraie vie. 696 00:37:13,880 --> 00:37:16,360 JEANETTE VOCALISES 697 00:37:22,880 --> 00:37:24,880 698 00:37:24,880 --> 00:37:26,680 699 00:37:26,680 --> 00:37:29,320 Si tu veux faire un son plein, 700 00:37:29,320 --> 00:37:32,000 tu vas avoir besoin quelques voix féminines. 701 00:37:32,000 --> 00:37:33,840 702 00:37:33,840 --> 00:37:36,240 703 00:37:36,240 --> 00:37:38,040 704 00:37:38,040 --> 00:37:40,680 705 00:37:40,680 --> 00:37:45,360 C'est cette sauce que tu as mise sur ton des spaghettis qui le rendent meilleur. 706 00:37:45,360 --> 00:37:47,720 707 00:37:49,640 --> 00:37:51,960 Nous avions Bernie Worrell, 708 00:37:51,960 --> 00:37:56,000 qui a reçu une formation classique claviériste. 709 00:37:56,000 --> 00:37:59,640 Bernie pouvait jouer n'importe quoi sur le clavier. 710 00:37:59,640 --> 00:38:01,960 J'avais juste l'énergie funk. 711 00:38:06,120 --> 00:38:08,880 Mais il a aussi révolutionné musique funk, 712 00:38:08,880 --> 00:38:11,880 parce qu'il jouait de la basse le synthétiseur. 713 00:38:11,880 --> 00:38:15,400 Quel était le nouveau son que Emerson, Lake et Palmer, 714 00:38:15,400 --> 00:38:17,800 King Crimson utilisé dans le rock and roll. 715 00:38:20,720 --> 00:38:24,720 Bernie jouait en fait ce qu'il je pensais que Larry Graham jouerait, 716 00:38:24,720 --> 00:38:27,400 de, tu sais, Sly et la pierre familiale. 717 00:38:27,400 --> 00:38:30,560 Il a en fait imité le style de Larry. 718 00:38:30,560 --> 00:38:33,200 GEORGE VOCALISES BASSLINE 719 00:38:34,960 --> 00:38:36,880 720 00:38:39,680 --> 00:38:42,920 Les bassistes viennent de voir leur intégralité les carrières s'effondrent 721 00:38:42,920 --> 00:38:44,720 devant leurs yeux. 722 00:38:54,640 --> 00:38:56,600 GEORGE VOCALISES 723 00:38:56,600 --> 00:38:58,080 Ce chant juste là. 724 00:39:00,360 --> 00:39:02,320 À l'école primaire, en sixième année, 725 00:39:02,320 --> 00:39:04,600 J'avais un ami juif, c'était sa bar-mitsva. 726 00:39:06,120 --> 00:39:07,640 Je me souviens qu'il s'entraînait... 727 00:39:07,640 --> 00:39:10,720 GEORGE VOCALISE 728 00:39:10,720 --> 00:39:13,680 Et ça m'est resté... 729 00:39:13,680 --> 00:39:16,480 Alors, quand j'ai eu ce groove et j'ai collé ça dedans, 730 00:39:16,480 --> 00:39:19,440 et sans y penser, mais ça s'est juste adapté. 731 00:39:23,360 --> 00:39:27,600 Un jour, j'étais dans un bus de la ville, et Flash Light était sorti. 732 00:39:27,600 --> 00:39:30,400 Les gens font vibrer les boombox. 733 00:39:30,400 --> 00:39:33,640 Et tu sais, Flash Light s'allume, et tout le monde dans le bus 734 00:39:33,640 --> 00:39:36,000 commence à brouiller. 735 00:39:36,000 --> 00:39:39,920 Et le bus se transforme en, genre, ça, tu sais, la discothèque mobile. 736 00:39:45,080 --> 00:39:48,120 Et je veux dire, merde, même le chauffeur ça me plaisait. 737 00:39:48,120 --> 00:39:50,640 La chanson créée instantanément un point commun parmi 738 00:39:50,640 --> 00:39:53,280 tous les passagers de ce bus. 739 00:39:58,160 --> 00:40:01,480 En tant que peuple de ce pays qui ne nous a vraiment pas permis 740 00:40:01,480 --> 00:40:05,160 pour exprimer quelque émotion que ce soit, 741 00:40:05,160 --> 00:40:07,760 la musique était notre thérapie. 742 00:40:07,760 --> 00:40:10,360 Et donc, quand ils disent, genre, le funk c'est la liberté, 743 00:40:10,360 --> 00:40:12,520 c'est de cela qu'ils parlent. 744 00:40:24,160 --> 00:40:27,080 je suis d'avis que les noirs ont toujours été funky. 745 00:40:27,080 --> 00:40:29,400 Tu sais, les noirs ont toujours été funky. 746 00:40:32,520 --> 00:40:34,400 C'est dans notre ADN. 747 00:40:34,400 --> 00:40:37,800 Que ce soit la musique, que ce soit la mode, que ce soit l'art. 748 00:40:37,800 --> 00:40:42,320 Il y a toujours une forte dose de funk dedans 749 00:40:42,320 --> 00:40:46,080 quand c'est entre les mains des noirs. 750 00:40:47,440 --> 00:40:49,280 751 00:40:49,280 --> 00:40:51,320 752 00:40:51,320 --> 00:40:53,200 753 00:40:53,200 --> 00:40:55,280 754 00:40:55,280 --> 00:40:58,080 755 00:40:58,080 --> 00:40:59,920 756 00:40:59,920 --> 00:41:01,720 757 00:41:01,720 --> 00:41:04,000 758 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 Je veux dire, tu devais être génial je viens juste ici 759 00:41:07,000 --> 00:41:10,440 dans ces conditions et tout et survivre. 760 00:41:10,440 --> 00:41:13,560 Les Noirs ont dû faire continuellement quelque chose 761 00:41:13,560 --> 00:41:16,120 à partir de rien, pour faire quelque chose pas seulement nécessaire, 762 00:41:16,120 --> 00:41:18,320 mais faire voler quelque chose ! 763 00:41:18,320 --> 00:41:22,480 Rock and roll, jazz, hip-hop. 764 00:41:22,480 --> 00:41:26,280 C'est le côté funky inné qui transmis en nous. 765 00:41:26,280 --> 00:41:30,280 C'est l'ADN des Noirs 766 00:41:30,280 --> 00:41:32,200 l’ont toujours été. 767 00:41:39,760 --> 00:41:43,920 La façon dont les noirs s'expriment eux-mêmes dans une musique funky, 768 00:41:43,920 --> 00:41:48,000 ils s'expriment également Jésus de la même manière, tu sais ? 769 00:41:58,160 --> 00:42:01,160 C'est un esprit qui entre en vous. 770 00:42:01,160 --> 00:42:04,000 C'est laïque et c'est spirituel. 771 00:42:07,240 --> 00:42:09,720 C'est comme ça que les noirs s'exprimer. 772 00:42:09,720 --> 00:42:11,520 Vous savez, vous avez tout laissé sortir. 773 00:42:18,760 --> 00:42:21,640 Nous venons à l'église et nous trouvons un moyen rester avec Dieu, 774 00:42:21,640 --> 00:42:23,880 mais aussi de rester ensemble. 775 00:42:25,480 --> 00:42:28,520 Et tu pourrais laisser les bords durs de la vie s'efface et s'adoucit 776 00:42:28,520 --> 00:42:31,040 pendant un instant. 777 00:42:31,040 --> 00:42:33,400 Et il y a quelque chose d'incroyable cathartique sur le partage 778 00:42:33,400 --> 00:42:35,320 ce fardeau les uns avec les autres. 779 00:42:37,560 --> 00:42:40,000 Et donc le funk fait la même chose. 780 00:42:40,000 --> 00:42:42,800 Ça donne aux gens un samedi nuit où ils peuvent aller 781 00:42:42,800 --> 00:42:45,280 et ils peuvent rester ensemble. 782 00:42:45,280 --> 00:42:47,560 Tu sais, c'est cette constante Samedi soir, 783 00:42:47,560 --> 00:42:50,000 Relation du dimanche matin. 784 00:42:52,720 --> 00:42:55,760 IL JOUE AU VAMP 785 00:42:57,480 --> 00:43:00,080 Vous avez ces styles laïques c'est parfois 786 00:43:00,080 --> 00:43:03,920 interdit dans ces espaces sacrés. 787 00:43:03,920 --> 00:43:08,600 Il y a beaucoup d'emprunts, où les traditions laïques 788 00:43:08,600 --> 00:43:11,800 empruntent à l’Évangile. 789 00:43:11,800 --> 00:43:15,280 Et tu vois des éléments de funk commence à monter, 790 00:43:15,280 --> 00:43:17,680 mais ce n'est pas complètement funkifié. 791 00:43:19,440 --> 00:43:21,080 792 00:43:21,080 --> 00:43:22,960 793 00:43:22,960 --> 00:43:25,280 certaines choses 794 00:43:25,280 --> 00:43:27,000 795 00:43:27,000 --> 00:43:29,440 Mais quand Kirk Franklin a proposé cette chanson, Stomp, 796 00:43:29,440 --> 00:43:33,280 c'était comme, eh bien, la maison de l'église c'est la funk house. 797 00:43:33,280 --> 00:43:34,320 798 00:43:34,320 --> 00:43:36,080 799 00:43:36,080 --> 00:43:37,840 Et bien sûr, ça l’a toujours été. 800 00:43:37,840 --> 00:43:41,440 Cela nous a donné un moyen d'explorer notre funky à l'intérieur d'un spirituel 801 00:43:41,440 --> 00:43:44,120 pratique et délivrance spirituelle. 802 00:43:44,120 --> 00:43:46,800 803 00:43:46,800 --> 00:43:48,680 804 00:43:48,680 --> 00:43:50,320 805 00:43:50,320 --> 00:43:52,360 806 00:43:52,360 --> 00:43:54,400 avec moi. 807 00:43:54,400 --> 00:43:57,440 Tu prends juste le Échantillon de George Clinton. 808 00:43:58,640 --> 00:44:01,960 809 00:44:01,960 --> 00:44:04,200 IL JOUE DES ACCORDS 810 00:44:05,280 --> 00:44:07,760 811 00:44:09,680 --> 00:44:12,080 KIRK : Alors, vous savez, c'est ce apporte le funk. 812 00:44:18,280 --> 00:44:19,640 Ce n'est pas fini. 813 00:44:20,760 --> 00:44:22,120 Ce n'est pas fini, tu sais ? 814 00:44:24,440 --> 00:44:30,040 Ce qui fait du funk gospel, c'est quand l'évangile commence à ajouter des accords 815 00:44:30,040 --> 00:44:34,000 qui sont intentionnels pour affecter émotion 816 00:44:34,000 --> 00:44:35,160 Comme... 817 00:44:35,160 --> 00:44:36,640 818 00:44:36,640 --> 00:44:37,840 C'est juste là. 819 00:44:37,840 --> 00:44:40,760 HE VOCALISES 820 00:44:40,760 --> 00:44:42,120 Droite? C'est funk. 821 00:44:43,240 --> 00:44:44,760 L'Évangile va... 822 00:44:48,440 --> 00:44:49,880 Tu sais? 823 00:44:49,880 --> 00:44:51,840 Vous voyez, c'est ce que le gospel a fait au funk. 824 00:44:51,840 --> 00:44:53,520 Genre, ça l'a soulevé, 825 00:44:53,520 --> 00:44:55,520 et puis ça l'a rendu puant encore. 826 00:44:55,520 --> 00:44:58,120 Tu le soulèves et tu le reviens encore puant. 827 00:44:58,120 --> 00:45:02,040 Avec le funk, c'est toujours puant. 828 00:45:07,840 --> 00:45:11,000 Je me souviens que j'étais un jeune garçon, 829 00:45:11,000 --> 00:45:14,040 et aller à des comédies musicales de la chorale noire. 830 00:45:14,040 --> 00:45:17,200 IL JOUE DES ACCORDS 831 00:45:29,720 --> 00:45:31,880 Tu es un petit garçon qui entend ça. 832 00:45:31,880 --> 00:45:34,560 Je veux dire, qu'est-ce que ça va faire d'autre être mais funk ? 833 00:45:42,440 --> 00:45:46,520 J'ai reçu toute mon éducation musicale de l'église, honnêtement. 834 00:45:46,520 --> 00:45:48,440 Je suis le fils d'un pasteur pentecôtiste. 835 00:45:48,440 --> 00:45:51,840 Et d'ailleurs, j'ai trouvé ça accord appelé septième accord. 836 00:45:51,840 --> 00:45:54,080 C'est un accord de septième dominante. 837 00:45:54,080 --> 00:45:56,920 C'est celui qui m'a fait entrer des problèmes à l'église, 838 00:45:56,920 --> 00:45:58,760 parce que quand je jouais... 839 00:46:00,240 --> 00:46:02,560 840 00:46:02,560 --> 00:46:04,520 841 00:46:04,520 --> 00:46:06,080 Pages. 842 00:46:06,080 --> 00:46:07,800 Mais ensuite j'ai appris le septième. 843 00:46:07,800 --> 00:46:09,760 IL JOUE DES ACCORDS 844 00:46:09,760 --> 00:46:14,400 845 00:46:14,400 --> 00:46:16,360 846 00:46:16,360 --> 00:46:19,440 Mlle Gonzalez, "Carlito, ce n'est pas de la musique chrétienne. 847 00:46:19,440 --> 00:46:20,960 "C'est la musique du diable." 848 00:46:20,960 --> 00:46:22,240 "La musique du diable ?" 849 00:46:22,240 --> 00:46:24,640 Une fois qu'ils ont commencé à étiqueter le septième accord comme musique du diable, 850 00:46:24,640 --> 00:46:26,320 Je savais que j'avais des ennuis. 851 00:46:36,800 --> 00:46:41,320 Un bassiste qui jouait dans un local l'église est probablement la même 852 00:46:41,320 --> 00:46:44,120 bassiste qui jouait dans un local groupe funk. 853 00:46:44,120 --> 00:46:46,120 Mais le truc avec le local groupe funk, 854 00:46:46,120 --> 00:46:48,600 ils ont dû payer pour une place pour répéter. 855 00:46:48,600 --> 00:46:50,760 Ils ont dû payer pour le son, ils ont dû payer pour cette chose. 856 00:46:50,760 --> 00:46:53,760 Où dans l'église tu avais une place où tu pourrais déchiqueter 857 00:46:53,760 --> 00:46:56,040 presque à chaque fois que vous vous réunissez, 858 00:46:56,040 --> 00:46:59,440 et tu as aussi eu un captivé public. 859 00:47:05,360 --> 00:47:07,560 Et si tu vas bien, ils se lèvent. 860 00:47:07,560 --> 00:47:09,200 "Oh, joue, Tyr !" 861 00:47:09,200 --> 00:47:11,640 Vous savez, "Joue, Raekwon !" 862 00:47:11,640 --> 00:47:13,760 Et maintenant tu sais si tu tues, 863 00:47:13,760 --> 00:47:17,760 c'est parce que dans l'église il n'y a pas de barrière. 864 00:47:17,760 --> 00:47:20,600 Il n'y a aucune barrière pour la réponse et pour le, 865 00:47:20,600 --> 00:47:22,200 et savoir si vous le pouvez. 866 00:47:22,200 --> 00:47:24,640 Il va y avoir des jeunes des musiciens là-bas en parlent, 867 00:47:24,640 --> 00:47:26,480 "Ouh ! Ouh !" 868 00:47:32,800 --> 00:47:36,440 En temps réel, tu sais si tu es génial ou pas. 869 00:47:36,440 --> 00:47:39,680 En temps réel, tu sais si tu te drogues ou pas. 870 00:47:39,680 --> 00:47:41,240 871 00:47:41,240 --> 00:47:44,000 872 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 873 00:47:46,000 --> 00:47:48,920 874 00:47:50,720 --> 00:47:54,560 Swing Down Sweet Chariot a une histoire qui remonte 875 00:47:54,560 --> 00:47:57,680 au spirituel - Balancez-vous bas, doux char - 876 00:47:57,680 --> 00:48:01,160 mais sa réinterprétation par Parlement-Funkadelic 877 00:48:01,160 --> 00:48:04,440 place le funk dans un contexte spirituel. 878 00:48:04,440 --> 00:48:07,080 879 00:48:07,080 --> 00:48:10,000 Nous avions un groupe que tout le monde était tout droit sorti de l'église, 880 00:48:10,000 --> 00:48:13,360 donc il y avait une surabondance du gospel dans nos chansons. 881 00:48:13,360 --> 00:48:16,240 Même si nous chantions des chansons à propos de fumer de l'herbe, 882 00:48:16,240 --> 00:48:19,680 le sentiment général était toujours gospel. 883 00:48:19,680 --> 00:48:22,320 Notre spectacle est toujours gospel, même quand c'est idiot. 884 00:48:25,520 --> 00:48:28,320 Ayant cela en toile de fond, avoir le Jimi Hendrix, 885 00:48:28,320 --> 00:48:32,280 James Brown comme l'autre côté, 886 00:48:32,280 --> 00:48:34,440 oh, c'était plus noir que noir. 887 00:48:36,760 --> 00:48:38,680 Nous serions dans cette situation. 888 00:48:38,680 --> 00:48:40,680 Tu sais, donc nous sommes là pour un petit moment. 889 00:48:40,680 --> 00:48:42,200 Et puis Glenn arrivait. 890 00:48:42,200 --> 00:48:43,760 891 00:48:43,760 --> 00:48:46,520 892 00:48:46,520 --> 00:48:49,520 893 00:48:49,520 --> 00:48:51,960 Si tu étais à l'église, tu chantais pour faire tomber 894 00:48:51,960 --> 00:48:53,680 le Saint-Esprit. 895 00:48:53,680 --> 00:48:57,440 Mais ils chantaient pour faire tomber un vaisseau mère. 896 00:49:03,440 --> 00:49:06,480 Vous êtes à l'écoute de quelque chose d'ancien. 897 00:49:09,000 --> 00:49:11,560 Et pourtant ça VOUS émeut dans le futur. 898 00:49:20,440 --> 00:49:24,120 Parlement-Funkadelic a pris son le monde dans l'espace 899 00:49:24,120 --> 00:49:27,200 et, à l'époque de ce que nous appelons la grande course à l'espace, 900 00:49:27,200 --> 00:49:31,480 l'idée d'aller dans l'espace est toujours cela ressemblait beaucoup à de la science-fiction. 901 00:49:31,480 --> 00:49:33,600 Regardez, un autre de ceux-là vaisseaux spatiaux. 902 00:49:33,600 --> 00:49:36,160 Tout cela se passe pendant que tu as des gens sur Terre 903 00:49:36,160 --> 00:49:38,520 j'essaie juste d'obtenir des droits fondamentaux. 904 00:49:38,520 --> 00:49:41,720 Comment se fait-il que je n'ai pas d'argent ici, et Whitey est sur la lune ? 905 00:49:41,720 --> 00:49:43,840 Et donc, c’est devenu cette ironie. 906 00:49:43,840 --> 00:49:48,640 Et pourtant, l'idée d'entrer dans l'espace était une telle inspiration. 907 00:49:48,640 --> 00:49:51,360 Le funk est une façon de penser ailleurs. 908 00:49:51,360 --> 00:49:54,440 Genre, ici, ça ne marche pas vraiment. Comment pourrais-je être ailleurs ? 909 00:49:54,440 --> 00:49:56,920 910 00:49:58,280 --> 00:50:01,280 course... 911 00:50:01,280 --> 00:50:04,080 Alors, quand nous arrivons à tous les récits interplanétaires, 912 00:50:04,080 --> 00:50:07,320 nous sommes éloignés d'ici et maintenant vers un ailleurs. 913 00:50:07,320 --> 00:50:09,680 914 00:50:11,520 --> 00:50:14,800 un visage souriant.... 915 00:50:14,800 --> 00:50:17,320 Et si nous avions juste le nôtre systèmes planétaires ? 916 00:50:17,320 --> 00:50:19,760 Et si nous prétendions simplement venir d'autres endroits 917 00:50:19,760 --> 00:50:22,280 pour que nous puissions être libres ? 918 00:50:22,280 --> 00:50:25,120 Alors nous pourrions construire les mondes nous voulons voir. 919 00:50:25,120 --> 00:50:29,840 Je suis Sun Ra, ambassadeur de les régions intergalactiques 920 00:50:29,840 --> 00:50:34,080 du Conseil de l'espace extra-atmosphérique. 921 00:50:35,960 --> 00:50:39,960 a fantastic voyage 922 00:50:41,520 --> 00:50:43,800 923 00:50:46,600 --> 00:50:49,480 Vous êtes littéralement à bord d'un bateau aller quelque part, 924 00:50:49,480 --> 00:50:53,440 et je pense que c'est une métaphore pour comment les gens perçoivent le pouvoir 925 00:50:53,440 --> 00:50:56,240 du funk, que ça pourrait en fait vous transporter. 926 00:50:56,240 --> 00:50:58,000 Cela pourrait vous téléporter. 927 00:50:58,000 --> 00:51:00,040 Capitaine, quelqu'un a activé le mécanisme du transporteur. 928 00:51:00,040 --> 00:51:02,800 Phaseurs de feu. 929 00:51:02,800 --> 00:51:05,320 C'était ça qui jouait hors de ce monde. 930 00:51:07,640 --> 00:51:09,800 Jimi Hendrix, pour moi, c'était ça. 931 00:51:09,800 --> 00:51:12,560 Tu sais, je prenais de la musique hors de l'espace. 932 00:51:14,960 --> 00:51:17,880 Si vous revenez à la science-fiction de le début du 20e siècle, 933 00:51:17,880 --> 00:51:19,680 il n’y avait pas de Noirs. 934 00:51:19,680 --> 00:51:22,400 Alors qu'après George Clinton et Terre, Vent et Feu 935 00:51:22,400 --> 00:51:26,160 a commencé à nous injecter dans le l'avenir, tu as commencé à voir 936 00:51:26,160 --> 00:51:29,760 Lando Calrissian, vous savez, dans L'Empire contre-attaque. 937 00:51:29,760 --> 00:51:32,600 Tu as beaucoup de courage en venant ici après ce que tu as tiré. 938 00:51:34,000 --> 00:51:36,440 L'afrofuturisme consistait à dire : 939 00:51:36,440 --> 00:51:38,560 "Nous allons nous construire à partir de tissu neuf. 940 00:51:38,560 --> 00:51:40,600 "Nous allons venir de l'extérieur l'espace. 941 00:51:40,600 --> 00:51:45,520 "On ne va pas s'enraciner dans l'histoire de la violence 942 00:51:45,520 --> 00:51:47,920 "et la perte de la personnalité. 943 00:51:47,920 --> 00:51:50,080 "Nous allons nous recréer à nouveau. 944 00:51:50,080 --> 00:51:52,520 "Nous sommes le nouvel homme, la nouvelle femme." 945 00:51:52,520 --> 00:51:55,200 946 00:51:55,200 --> 00:51:58,080 947 00:51:58,080 --> 00:52:01,040 948 00:52:01,040 --> 00:52:04,760 Oh... 949 00:52:09,240 --> 00:52:12,800 Et maintenant tu as Labelle et leur transformation, 950 00:52:12,800 --> 00:52:15,320 venant de ce groupe de filles et puis, tout d'un coup, 951 00:52:15,320 --> 00:52:18,040 ils avaient ces costumes incroyables 952 00:52:18,040 --> 00:52:22,280 et ils chantent sur les quasars et les étoiles au loin. 953 00:52:28,360 --> 00:52:30,360 Nous avons commencé sous le nom des Bluebelles. 954 00:52:30,360 --> 00:52:33,440 C'était comme beaucoup de groupes de filles - the Chantels, the Shirelles, 955 00:52:33,440 --> 00:52:35,000 les Ronettes. 956 00:52:42,360 --> 00:52:46,640 Et c'était comme de belles robes and bouffants. 957 00:52:46,640 --> 00:52:51,440 Et ça me semblait innocent, en termes de comme si tu chantais, tu sais, 958 00:52:51,440 --> 00:52:55,640 sur l'amour et sur les rencontres, et les garçons, et aller à la plage. 959 00:52:55,640 --> 00:52:59,000 Mais à l'intérieur de nous, nous avions été différents de 960 00:52:59,000 --> 00:53:00,800 d'autres groupes de filles en tout cas. 961 00:53:02,480 --> 00:53:06,040 Et maintenant nous présentions à un public, quelque chose 962 00:53:06,040 --> 00:53:08,320 qu'ils n'avaient jamais vu auparavant. 963 00:53:09,600 --> 00:53:11,880 ce soir? 964 00:53:13,160 --> 00:53:15,560 965 00:53:16,960 --> 00:53:21,160 elle s'est rafraîchie... 966 00:53:21,160 --> 00:53:23,560 Et je pense que cette première phrase configurez-le. 967 00:53:23,560 --> 00:53:27,760 âme sœur, va ma sœur 968 00:53:27,760 --> 00:53:30,160 969 00:53:30,160 --> 00:53:32,080 970 00:53:32,080 --> 00:53:33,520 971 00:53:35,520 --> 00:53:37,160 972 00:53:43,000 --> 00:53:46,160 Pour que j'attire votre attention, Je dois vraiment faire quelque chose 973 00:53:46,160 --> 00:53:48,880 pour te déplacer là où je suis. 974 00:53:48,880 --> 00:53:51,360 Pour vous emmener dans un endroit différent. 975 00:53:54,160 --> 00:53:56,880 Si tu es enchaîné jusqu'au fond d'un bateau, 976 00:53:56,880 --> 00:53:59,480 il faut avoir de l'espoir, 977 00:53:59,480 --> 00:54:03,360 une idée d'un avenir, pour survivre. 978 00:54:03,360 --> 00:54:06,520 Donc, pour moi, c'est l'essentiel, 979 00:54:06,520 --> 00:54:10,320 c'est la graine de l'afrofuturisme, 980 00:54:10,320 --> 00:54:15,840 c'est que je peux voir un avenir au-delà le fond de ce bateau. 981 00:54:15,840 --> 00:54:20,120 982 00:54:20,120 --> 00:54:22,240 983 00:54:28,040 --> 00:54:32,480 À la fin des années 40 et au début des années 50, il y a eu la grande migration 984 00:54:32,480 --> 00:54:36,320 des Noirs quittant le sud. 985 00:54:36,320 --> 00:54:39,160 Fuir le sud. 986 00:54:39,160 --> 00:54:42,560 De nombreuses familles ont quitté le sud au nord 987 00:54:42,560 --> 00:54:47,440 parce qu'ils voyaient un avenir dans le au nord qu'ils nécessairement 988 00:54:47,440 --> 00:54:50,200 je n'aurais pas pu le faire dans le sud. 989 00:54:50,200 --> 00:54:53,040 Il s'agissait de construire quelque chose de nouveau, 990 00:54:53,040 --> 00:54:55,600 et ils pouvaient voir ça au nord. 991 00:54:55,600 --> 00:54:59,120 gloire du matin 992 00:54:59,120 --> 00:55:02,160 993 00:55:02,160 --> 00:55:04,960 La capitale mondiale du funk... 994 00:55:04,960 --> 00:55:07,400 Au début, je pensais que c'était le cas, comme Détroit. 995 00:55:07,400 --> 00:55:11,000 regarder passer les dames 996 00:55:11,000 --> 00:55:12,800 997 00:55:14,640 --> 00:55:18,160 La capitale funk des États-Unis est la Nouvelle-Orléans. 998 00:55:18,160 --> 00:55:19,720 Peut-être DC ? 999 00:55:19,720 --> 00:55:21,440 Mais peut-être était-ce le Texas ? 1000 00:55:21,440 --> 00:55:23,080 Cincinnati. 1001 00:55:23,080 --> 00:55:24,360 1002 00:55:24,360 --> 00:55:26,720 1003 00:55:26,720 --> 00:55:28,480 Dayton, Ohio. 1004 00:55:28,480 --> 00:55:30,960 Certainement, Ohio. 1005 00:55:30,960 --> 00:55:32,960 Je devrais dire l'Ohio. 1006 00:55:32,960 --> 00:55:34,760 Quelque part dans l'Ohio. 1007 00:55:34,760 --> 00:55:38,720 Je dois être dans l'Ohio, parce que plus des groupes funky sortent de l'Ohio 1008 00:55:38,720 --> 00:55:41,040 que partout ailleurs dans le monde. 1009 00:55:51,320 --> 00:55:53,600 Des milliers de personnes ont quitté le sud, 1010 00:55:53,600 --> 00:55:57,360 et beaucoup d'entre eux se sont installés dans ces villes industrielles du Midwest. 1011 00:56:04,520 --> 00:56:07,840 Nous avons aussi un moment en américain financement de l'éducation 1012 00:56:07,840 --> 00:56:10,400 où vous avez des programmes musicaux. 1013 00:56:10,400 --> 00:56:14,640 Nous étions encore un pays où un enfant, surtout un enfant noir, 1014 00:56:14,640 --> 00:56:17,800 pourrait aller à leur école publique, leur école publique avait un groupe. 1015 00:56:17,800 --> 00:56:19,800 On pourrait leur remettre un instrument. 1016 00:56:19,800 --> 00:56:21,960 Tu vas en septième période comme, 1017 00:56:21,960 --> 00:56:24,160 "Je vais jouer celui-là. Cela a l'air intéressant." 1018 00:56:24,160 --> 00:56:26,400 Il fallait - ce n'était pas facultatif - 1019 00:56:26,400 --> 00:56:28,040 il faut apprendre un instrument. 1020 00:56:32,200 --> 00:56:36,080 La plupart de ces gens sont venus travailler emplois industriels, emplois en usine. 1021 00:56:36,080 --> 00:56:39,040 Cela signifie qu'ils pourraient posséder une maison, ils pourraient avoir des garages. 1022 00:56:39,040 --> 00:56:41,680 Cela signifie que les enfants pourraient répéter dans les sous-sols. 1023 00:56:41,680 --> 00:56:43,800 Et cela a aidé la musique à s’épanouir. 1024 00:56:43,800 --> 00:56:47,080 Maintenant, ils gagnent assez d'argent pour se permettre des instruments. 1025 00:56:47,080 --> 00:56:50,960 C'est pourquoi tu as ce foyer de musique funk, 1026 00:56:50,960 --> 00:56:54,000 parce que le funk dépend vraiment de instruments. 1027 00:56:54,000 --> 00:56:56,760 Et tout le monde était dans un groupe. 1028 00:56:56,760 --> 00:56:58,760 J'étais dans trois groupes. 1029 00:56:58,760 --> 00:57:03,560 Et donc, ces énormes groupes sont arrivés hors de cette région. 1030 00:57:03,560 --> 00:57:05,520 1031 00:57:05,520 --> 00:57:07,240 1032 00:57:07,240 --> 00:57:09,320 1033 00:57:09,320 --> 00:57:11,400 1034 00:57:11,400 --> 00:57:14,280 La proximité de ces villes sont importants. 1035 00:57:14,280 --> 00:57:17,640 Vous pouvez vous rendre de Dayton à certains autre endroit dans l'Ohio, Cincinnati 1036 00:57:17,640 --> 00:57:19,720 dans un court laps de temps. 1037 00:57:19,720 --> 00:57:23,120 Vous pouvez obtenir depuis Détroit et Chicago dans un court laps de temps. 1038 00:57:23,120 --> 00:57:26,200 Si tu as 18 mecs dans le groupe, au lieu de 18 billets d'avion, 1039 00:57:26,200 --> 00:57:29,280 vous les mettez tous dans un bus. 1040 00:57:29,280 --> 00:57:33,080 Ainsi, le Midwest devient ceci incubateur de musique funk. 1041 00:57:33,080 --> 00:57:36,040 Nous n'avons pas de funk comme nous le comprenons c'est maintenant sans ce qui saute 1042 00:57:36,040 --> 00:57:38,320 dans le Midwest à la fin des années 60 et début des années 70. 1043 00:57:46,200 --> 00:57:48,920 Personne ne pense vraiment à Minneapolis 1044 00:57:48,920 --> 00:57:50,880 jusqu'à ce que Prince arrive. 1045 00:57:52,880 --> 00:57:56,200 grimper... 1046 00:57:56,200 --> 00:57:59,880 Il a une vision si forte à un si jeune âge 1047 00:57:59,880 --> 00:58:02,400 de ce que pourrait être cette musique. 1048 00:58:02,400 --> 00:58:07,360 Il devient le centre de ce même identifiable 1049 00:58:07,360 --> 00:58:10,880 Le son funk de Minneapolis. 1050 00:58:10,880 --> 00:58:13,960 1051 00:58:13,960 --> 00:58:17,320 1052 00:58:17,320 --> 00:58:22,080 1053 00:58:22,080 --> 00:58:27,160 Prince à ses racines était un Midwest artiste funk. 1054 00:58:27,160 --> 00:58:29,880 Il a grandi en écoutant Joueurs de l'Ohio - 1055 00:58:29,880 --> 00:58:33,840 James Brown, tous les majors joueurs. 1056 00:58:33,840 --> 00:58:38,520 Il cite le funk, même s'il construire son propre univers musical. 1057 00:58:38,520 --> 00:58:41,600 Il cite ces groupes et ces artistes qui l'ont précédé. 1058 00:58:41,600 --> 00:58:46,400 Donc, vous voyez la lignée directe et traverser ce qui deviendra 1059 00:58:46,400 --> 00:58:49,280 sa propre carrière incroyable. 1060 00:58:52,280 --> 00:58:54,920 Le son de Minneapolis est Funk du Midwest. 1061 00:58:54,920 --> 00:58:57,680 Parce que tous ces groupes arrivent à travers ça un jeune prince 1062 00:58:57,680 --> 00:59:00,720 est exposé, et il dit, "Ouais, nous pouvons le faire aussi." 1063 00:59:04,000 --> 00:59:09,280 Prince devient le canal de réflexion sur le funk moderne, d'une certaine manière, 1064 00:59:09,280 --> 00:59:12,240 mais sans oublier les innovateurs qui l'a précédé. 1065 00:59:19,520 --> 00:59:23,640 Les cheveux, les fentes, le micro travailler... 1066 00:59:23,640 --> 00:59:26,200 Ouais, je considère vraiment Prince génial. 1067 00:59:26,200 --> 00:59:28,720 Je veux dire, comment pourrait-il ne pas être génial ? 1068 00:59:30,400 --> 00:59:33,360 Prince réalise le pouvoir du tabou, 1069 00:59:33,360 --> 00:59:37,120 le pouvoir de titillation, salace. 1070 00:59:38,520 --> 00:59:42,600 Prince avait le son du présent, et j'ai pris le son du passé, 1071 00:59:42,600 --> 00:59:46,640 et je l'ai refiltré dans le son de demain. 1072 00:59:54,560 --> 00:59:58,120 L'Afrique a toujours été un assez gros consommateur 1073 00:59:58,120 --> 01:00:00,560 de la musique populaire américaine. 1074 01:00:00,560 --> 01:00:03,640 La musique soul a commencé à être diffusée systématiquement, 1075 01:00:03,640 --> 01:00:06,440 et c'est quelque chose qui a décollé comme rien d'autre ne l'avait jamais fait. 1076 01:00:08,800 --> 01:00:12,920 De nombreux pays africains ont gagné leur indépendance dans les années 1960. 1077 01:00:12,920 --> 01:00:16,600 A cette époque, l'Afrique cherchait une identité pour elle-même 1078 01:00:16,600 --> 01:00:19,680 sortir du colonialisme. 1079 01:00:19,680 --> 01:00:22,160 Funk a montré une nouvelle forme de noirceur, 1080 01:00:22,160 --> 01:00:25,040 une façon dont tu pourrais être noir le monde moderne. 1081 01:00:27,800 --> 01:00:30,960 Eh bien, James, il semble que nous soyons rentrer à la maison. 1082 01:00:30,960 --> 01:00:33,240 Ouais, après si longtemps. 1083 01:00:33,240 --> 01:00:37,760 Nous avons finalement... repris nos esprits. 1084 01:00:37,760 --> 01:00:41,280 Chaque petit groupe à Kinshasa et le Zaïre 1085 01:00:41,280 --> 01:00:43,720 joue le rythme de James Brown. 1086 01:00:43,720 --> 01:00:47,040 Maintenant, c'est un total, total, total Pays francophone, 1087 01:00:47,040 --> 01:00:50,440 et ça dit à chacun de vous paroles en anglais. 1088 01:00:50,440 --> 01:00:53,240 Maintenant, cela en dit long pour moi. 1089 01:00:53,240 --> 01:00:55,960 Il dit que nous ne viendrons pas... 1090 01:00:55,960 --> 01:00:58,280 Nous y sommes. Le noir est là. 1091 01:01:00,960 --> 01:01:02,760 1092 01:01:05,520 --> 01:01:08,400 toi... 1093 01:01:09,760 --> 01:01:12,880 À Lagos, James Brown a été assailli. 1094 01:01:16,360 --> 01:01:19,400 Dès l'aéroport, les gens courir à côté de sa voiture 1095 01:01:19,400 --> 01:01:21,600 jusqu'à l'hôtel. 1096 01:01:21,600 --> 01:01:24,840 C'est James Brown, et je cherche hâte de rencontrer 1097 01:01:24,840 --> 01:01:27,240 tous les chats nigérians pendant ma tournée! 1098 01:01:30,480 --> 01:01:32,480 Les gens n'avaient pas besoin de comprendre les mots. 1099 01:01:32,480 --> 01:01:36,440 Ils ont compris les émotions qui étaient incrustés dans ces cris, 1100 01:01:36,440 --> 01:01:39,360 les cris, les grognements. 1101 01:01:39,360 --> 01:01:44,200 Frère d'âme un, James Brown ! 1102 01:01:44,200 --> 01:01:47,560 James Brown était si populaire partout L'Afrique parce que sa musique 1103 01:01:47,560 --> 01:01:51,720 vraiment racheté l'africaniste qualités de la musique afro-américaine. 1104 01:01:53,800 --> 01:01:55,880 J'ai toujours voulu aller en Afrique, 1105 01:01:55,880 --> 01:01:58,520 parce que je veux savoir où est mon âme viennent, le patrimoine. 1106 01:01:58,520 --> 01:02:00,560 Je veux savoir où c'est vraiment commencé. 1107 01:02:00,560 --> 01:02:02,440 J'ai tellement de choses en commun. 1108 01:02:02,440 --> 01:02:04,520 Ma musique a même le tambour syncopes, 1109 01:02:04,520 --> 01:02:06,800 les mouvements et le son. 1110 01:02:06,800 --> 01:02:09,640 Les gens regardaient James Brown comme si c'était un Africain. 1111 01:02:09,640 --> 01:02:12,120 Les gens avaient vraiment l'impression qu'il était l'un des leurs. 1112 01:02:14,720 --> 01:02:17,640 Il y avait beaucoup d'imitateurs africains de James Brown, 1113 01:02:17,640 --> 01:02:19,800 et ils ont essayé d'obtenir ce sentiment. 1114 01:02:19,800 --> 01:02:22,440 Certains d'entre eux ont même essayé de chanter et crier comme James Brown. 1115 01:02:24,240 --> 01:02:27,280 Mais c'était bien Fela Kuti, dans Le Nigeria, qui a en quelque sorte pris ça 1116 01:02:27,280 --> 01:02:30,320 Influence de James Brown, l'a intériorisé, 1117 01:02:30,320 --> 01:02:32,360 et j'ai tout poussé vers le niveau suivant. 1118 01:02:38,560 --> 01:02:43,200 Fela a vu James Brown, et a été époustouflé. 1119 01:02:43,200 --> 01:02:48,200 Mais en même temps, il arrivait de cette riche fondation 1120 01:02:48,200 --> 01:02:52,160 de la musique Juju et la musique traditionnelle yoruba. 1121 01:03:06,400 --> 01:03:09,240 Fela était aux États-Unis. 1122 01:03:09,240 --> 01:03:11,920 Il était à Oakland, il avait vu la montée des Black Panthers 1123 01:03:11,920 --> 01:03:14,720 et d'autres à Oakland. 1124 01:03:14,720 --> 01:03:17,760 Il était donc au courant ce qui se passait ici. 1125 01:03:17,760 --> 01:03:21,840 Mais il est intentionnellement retourné à Nigéria et a décidé, 1126 01:03:21,840 --> 01:03:24,280 "Nous allons le faire à notre manière." 1127 01:03:33,760 --> 01:03:36,560 À la fin des années 60 et le début des années 70, 1128 01:03:36,560 --> 01:03:40,240 il a explosé d'une toute nouvelle manière quand il a inventé ce style de musique 1129 01:03:40,240 --> 01:03:41,960 appelé Afrobeat. 1130 01:03:47,000 --> 01:03:49,920 Ils l'appelaient le James Brown de l'Afrique. 1131 01:03:49,920 --> 01:03:55,440 Il faisait certainement partie de ceux-là Musiciens africains qui ont joué, 1132 01:03:55,440 --> 01:03:58,760 vous savez, RandB, mais à la manière africaine. 1133 01:03:58,760 --> 01:04:00,480 Vous savez, prenez juste le rythme. 1134 01:04:02,240 --> 01:04:05,080 Fela n'a pas adapté le funk à l'Afrique, 1135 01:04:05,080 --> 01:04:10,520 à tel point qu'il est retourné au puits ce funk est né à l'origine, 1136 01:04:10,520 --> 01:04:12,760 et a commencé à construire le sien à partir de là. 1137 01:04:17,120 --> 01:04:20,440 Son arme secrète, Tony Allen, le grand batteur, qui a dit : 1138 01:04:20,440 --> 01:04:22,640 "Nous ne sommes pas obligés de jouer comme les Américains. 1139 01:04:22,640 --> 01:04:25,440 "Nous n'avons pas besoin de jouer à ceux-là Des rythmes funk américains." 1140 01:04:25,440 --> 01:04:28,720 Nous pouvons prendre cette structure, et le rendre plus polyrythmique 1141 01:04:28,720 --> 01:04:30,520 et vraiment le faire sauter. 1142 01:04:32,560 --> 01:04:35,240 IL VOCALISE LE BATEMENT 1143 01:04:40,560 --> 01:04:45,680 Quand tu es révolutionnaire, et tu dis la vérité, 1144 01:04:45,680 --> 01:04:48,600 les gens viendront vous gifler. 1145 01:04:50,520 --> 01:04:52,960 Puis tu dis à nouveau la vérité, 1146 01:04:52,960 --> 01:04:54,880 ils vous enferment en prison. 1147 01:04:57,480 --> 01:05:01,800 Fela Kuti a utilisé sa musique comme plateforme d'expression politique, 1148 01:05:01,800 --> 01:05:07,640 son indignation sociale face à l'hypocrisie ou doctrine de l’établissement au Nigeria. 1149 01:05:09,360 --> 01:05:13,560 Puis quand tu es très fort et tu parles encore, 1150 01:05:13,560 --> 01:05:15,080 ils peuvent vous tuer. 1151 01:05:15,080 --> 01:05:17,880 Ils pourraient même incendier votre maison. 1152 01:05:17,880 --> 01:05:19,480 Ils veulent voir la police frapper. 1153 01:05:19,480 --> 01:05:21,080 C'est terrible. Je vais vous montrer. 1154 01:05:21,080 --> 01:05:22,400 Vous devez le voir. 1155 01:05:22,400 --> 01:05:24,240 Ils m'ont tabassé. 1156 01:05:24,240 --> 01:05:26,600 C'était plus qu'une simple comédie musicale déclaration. 1157 01:05:26,600 --> 01:05:28,720 C’est devenu une déclaration politique. 1158 01:05:28,720 --> 01:05:33,360 Et c'était à l'époque où les musiciens se rendaient compte qu'ils 1159 01:05:33,360 --> 01:05:37,160 pourrait inclure des déclarations sociales dans leur musique 1160 01:05:37,160 --> 01:05:40,120 et faire danser les gens en même temps. 1161 01:05:45,000 --> 01:05:48,840 J'ai réalisé que la musique funk n'était pas seulement il doit s'agir de 1162 01:05:48,840 --> 01:05:51,160 Lève-toi et danse. 1163 01:05:56,080 --> 01:05:58,600 Je suppose que l'Afrobeat pourrait être considéré comme Funk africain. 1164 01:05:58,600 --> 01:06:01,280 Mais il y avait d'autres Africains musiciens qui faisaient 1165 01:06:01,280 --> 01:06:03,480 une musique beaucoup plus explicitement funky. 1166 01:06:09,960 --> 01:06:13,040 Au début des années 70, nous avons fait une sorte d'hymne 1167 01:06:13,040 --> 01:06:17,880 pour l'équipe camerounaise de football en la Coupe d'Afrique des Nations. 1168 01:06:20,960 --> 01:06:25,160 La face A était juste un très marche conventionnelle, très droite. 1169 01:06:28,920 --> 01:06:31,960 Mais la face B était initialement un dossier de remplissage, 1170 01:06:31,960 --> 01:06:34,080 ce n'était rien de ce qui était censé être sérieux. 1171 01:06:34,080 --> 01:06:36,800 Mais le Cameroun n'a pas remporté le Coupe d'Afrique des nations, 1172 01:06:36,800 --> 01:06:40,400 et tout le peuple camerounais étaient tellement bouleversés qu'ils se sont cassés 1173 01:06:40,400 --> 01:06:42,480 le disque et je l'ai jeté. 1174 01:06:42,480 --> 01:06:46,240 Mais d'une manière ou d'une autre, cela a commencé à apparaître dans bacs à disques à New York, 1175 01:06:46,240 --> 01:06:50,280 tout comme la première scène disco commence à décoller. 1176 01:06:50,280 --> 01:06:52,280 Certains DJ l'ont entendu et ont dit : 1177 01:06:52,280 --> 01:06:54,120 "Oh non, non, non, non. 1178 01:06:54,120 --> 01:06:56,840 "C'est là le coup dur. Éteignez ça. » 1179 01:06:56,840 --> 01:06:58,840 Et puis ce truc a tout fait exploser le monde. 1180 01:06:58,840 --> 01:07:01,520 Ma mère, ma mère est si mauvaise 1181 01:07:01,520 --> 01:07:04,560 1182 01:07:04,560 --> 01:07:07,800 Ce que Soul Makossa a montré, c'est que il y avait du funk qui venait d'Afrique 1183 01:07:07,800 --> 01:07:10,120 cela pourrait faire vibrer la ville de New York. 1184 01:07:10,120 --> 01:07:12,720 Ça pourrait groover LA, ça pourrait groover Londres, ça pourrait faire vibrer Paris. 1185 01:07:18,080 --> 01:07:22,880 Manu Dibango a parlé de jouer cette chanson au Théâtre Apollo, 1186 01:07:22,880 --> 01:07:28,440 et voir tous ces noirs américains je traverse juste une distorsion temporelle 1187 01:07:28,440 --> 01:07:33,200 et se connecter avec ce mythique L'Afrique de leurs rêves. 1188 01:07:36,000 --> 01:07:38,880 Il y avait un sentiment de reconnaissance que les gens ne savaient même pas 1189 01:07:38,880 --> 01:07:40,720 comment mettre des mots. 1190 01:07:40,720 --> 01:07:43,320 Mais ils savaient juste qu'il y avait quelque chose de plus profond. 1191 01:07:43,320 --> 01:07:46,000 Il y avait quelque chose qui était spirituel à ce sujet. 1192 01:07:49,800 --> 01:07:54,200 J'ai aussi fait des erreurs... 1193 01:07:54,200 --> 01:07:56,240 C'était une belle activité culturelle conversation. 1194 01:07:56,240 --> 01:07:59,680 Et c'était vraiment la première fois que les Afro-Américains ont réalisé 1195 01:07:59,680 --> 01:08:03,280 qu'il y avait un contemporain moderne une Afrique urbaine qui produisait 1196 01:08:03,280 --> 01:08:06,720 musique funky. Parce que tout le monde regarde en Afrique comme si c'était traditionnel 1197 01:08:06,720 --> 01:08:09,160 et c'est ancien. 1198 01:08:09,160 --> 01:08:14,320 Mais le funk a projeté les énergies africaines sous un jour moderne. 1199 01:08:19,040 --> 01:08:21,600 Le funk a fait danser le monde entier. 1200 01:08:21,600 --> 01:08:23,960 Tu ne pouvais certainement pas le contenir culturellement, et tu ne pouvais pas 1201 01:08:23,960 --> 01:08:27,320 le contenir géographiquement soit, alors diffusez-le là-bas. 1202 01:08:27,320 --> 01:08:31,000 Nos oreilles sont très larges, beaucoup plus large que n'importe quel programmeur 1203 01:08:31,000 --> 01:08:33,880 sont toujours prêts à donner aux auditeurs crédit pour. 1204 01:08:33,880 --> 01:08:37,920 Et tu acceptes n'importe quoi si ça vous émeut. 1205 01:08:39,480 --> 01:08:42,480 1206 01:08:42,480 --> 01:08:44,160 1207 01:08:44,160 --> 01:08:47,120 la météo 1208 01:08:47,120 --> 01:08:50,600 alors reste dans les parages... 1209 01:08:51,760 --> 01:08:53,920 Bennie et les Jets se sont échappés Détroit. 1210 01:08:53,920 --> 01:08:57,280 Je l'ai joué deux fois ce soir-là mon spectacle. 1211 01:08:57,280 --> 01:08:59,600 Le lendemain matin, le DJ du matin est m'appelle à la maison, me réveille, 1212 01:08:59,600 --> 01:09:01,440 "Quelle est cette chanson tu as joué hier soir ? 1213 01:09:01,440 --> 01:09:03,360 "Ginny et les Nets ou quelque chose comme ça ?" 1214 01:09:03,360 --> 01:09:06,680 Elton est au téléphone avec la radio station, appelant d'Angleterre. 1215 01:09:06,680 --> 01:09:08,960 1216 01:09:11,320 --> 01:09:12,920 1217 01:09:12,920 --> 01:09:15,800 Ils ont dit : "Écoute, c'est le numéro un disque RandB à Détroit. 1218 01:09:15,800 --> 01:09:18,560 Et j'ai dit : "RandB ? C'est le numéro un ?" 1219 01:09:18,560 --> 01:09:20,160 Et ils ont dit : « Ouais ». 1220 01:09:20,160 --> 01:09:22,360 J'ai dit : "Eh bien, je suis un garçon blanc de Épingleur." 1221 01:09:22,360 --> 01:09:25,080 Un costume en mohair... 1222 01:09:25,080 --> 01:09:27,280 Et c'est tout parce que, quand j'ai grandi quand j'étais enfant, 1223 01:09:27,280 --> 01:09:29,440 J'adorais écouter les disques RandB. 1224 01:09:29,440 --> 01:09:32,080 Tous ceux qui sont venus d'Angleterre j'adorais ce genre de musique. 1225 01:09:32,080 --> 01:09:34,440 1226 01:09:34,440 --> 01:09:37,480 Si vous n'êtes pas d'ici, vous pouvez dites simplement : « Eh bien, je suis britannique. 1227 01:09:37,480 --> 01:09:39,000 "Je viens de Londres. Je viens de Liverpool. 1228 01:09:39,000 --> 01:09:41,040 "Je sais juste que j'aime cette musique." 1229 01:09:41,040 --> 01:09:45,320 Et donc cela permet un point d'entrée ce n'était pas disponible 1230 01:09:45,320 --> 01:09:48,800 à cause de la façon dont le racisme fonctionne ce pays. 1231 01:09:50,200 --> 01:09:52,920 C'est comme la plus grande rock star dans le monde, tu sais ? 1232 01:09:52,920 --> 01:09:55,280 Mais cela lui a fait découvrir tout un autre marché. 1233 01:09:55,280 --> 01:09:57,000 Tout d'un coup, il est dans le Soul Train. 1234 01:09:57,000 --> 01:09:59,160 1235 01:10:00,720 --> 01:10:03,760 Il s'agissait de ce groove sur ces rythmes durs. 1236 01:10:03,760 --> 01:10:06,360 HE VOCALISES BEAT 1237 01:10:06,360 --> 01:10:09,160 Ça tombe juste dessus des rythmes durs. 1238 01:10:16,840 --> 01:10:19,440 Comment vas-tu être funky comme ça en Europe ? 1239 01:10:19,440 --> 01:10:22,160 Tu n'es jamais allé dans le quartier, et tu sors ça ? 1240 01:10:22,160 --> 01:10:24,520 Mec, les noirs du monde entier aimaient cet enregistrement 1241 01:10:24,520 --> 01:10:28,120 quand ce record est tombé, parce que c'était authentique. 1242 01:10:28,120 --> 01:10:31,400 Un super accueil, gang, pour le chanteur, compositeur talentueux, 1243 01:10:31,400 --> 01:10:34,480 producteur, M. David Bowie. 1244 01:10:34,480 --> 01:10:38,160 A ce moment précis, la musique que j'écoutais 1245 01:10:38,160 --> 01:10:41,040 c'était définitivement la musique soul c'était vraiment très gros 1246 01:10:41,040 --> 01:10:42,880 dans les clubs en Amérique. 1247 01:10:42,880 --> 01:10:44,440 Salut David. Bonjour. 1248 01:10:45,760 --> 01:10:48,440 J'ai en quelque sorte, tu sais, essayé de faire ma propre interprétation 1249 01:10:48,440 --> 01:10:50,200 de ce genre de musique. 1250 01:10:50,200 --> 01:10:52,880 Je l'ai rencontré et nous nous sommes bien entendus vraiment bien. 1251 01:10:52,880 --> 01:10:57,400 J'étais là, un Portoricain avec un gigantesque afro et des dashikis. 1252 01:10:57,400 --> 01:11:02,000 Et le voici avec de VRAIS cheveux orange. 1253 01:11:02,000 --> 01:11:05,200 Je lui ai dit : "Mec, tu l'es bien aussi mince. Tu ressembles à un enfer. 1254 01:11:05,200 --> 01:11:07,880 "Tu dois venir chez moi et obtenez un vrai repas. 1255 01:11:07,880 --> 01:11:10,720 IL JOUE UNE PARTIE RYTHMIQUE 1256 01:11:10,720 --> 01:11:12,680 Et ainsi, nous avons commencé à développer cette chanson. 1257 01:11:15,240 --> 01:11:18,840 Donc, comme vous pouvez le voir, celui-là... 1258 01:11:18,840 --> 01:11:21,440 Un, deux, trois et... 1259 01:11:21,440 --> 01:11:23,280 Un. 1260 01:11:23,280 --> 01:11:26,160 IL JOUE LE PRINCIPE 1261 01:11:28,840 --> 01:11:30,400 Une autre partie. 1262 01:11:30,400 --> 01:11:31,920 IL JOUE DU RIFF 1263 01:11:34,480 --> 01:11:37,200 Quand tu as ces trois guitares les parties se répondent, 1264 01:11:37,200 --> 01:11:39,560 syncope parfaite. 1265 01:11:39,560 --> 01:11:40,880 1266 01:11:40,880 --> 01:11:44,240 1267 01:11:44,240 --> 01:11:45,960 1268 01:11:45,960 --> 01:11:49,200 avaler... 1269 01:11:49,200 --> 01:11:53,440 Fame est une de ces chansons qui devient d'abord un succès chez nous. 1270 01:11:53,440 --> 01:11:56,760 La communauté noire en fait un carton, et puis ça devient un national 1271 01:11:56,760 --> 01:11:59,120 et succès international avec tout le monde. 1272 01:11:59,120 --> 01:12:01,880 Mais les Noirs ont vu le funk, ils ont entendu le funk dedans, 1273 01:12:01,880 --> 01:12:04,320 et ils en ont fait un succès en premier. 1274 01:12:04,320 --> 01:12:05,920 1275 01:12:05,920 --> 01:12:09,320 1276 01:12:09,320 --> 01:12:13,160 Sa musique funky était presque à la mode contraste avec la manière 1277 01:12:13,160 --> 01:12:17,320 qu'il s'est présenté, comme ceci figure semblable à un duc, 1278 01:12:17,320 --> 01:12:19,480 portant un costume, qui est vraiment raide. 1279 01:12:19,480 --> 01:12:21,400 Mais la musique est super funky. 1280 01:12:25,880 --> 01:12:27,920 Il est apparu dans Soul Train, et laisse-moi te dire, 1281 01:12:27,920 --> 01:12:29,840 il était tellement nerveux. 1282 01:12:29,840 --> 01:12:32,560 Mais il était tellement heureux. 1283 01:12:32,560 --> 01:12:34,760 Il était au paradis. 1284 01:12:34,760 --> 01:12:38,480 Je te rejette en premier ? 1285 01:12:38,480 --> 01:12:40,520 Je pense que mes mouvements sur scène étaient un peu ma version 1286 01:12:40,520 --> 01:12:42,280 du mouvement James Brown. 1287 01:12:42,280 --> 01:12:43,600 1288 01:12:43,600 --> 01:12:47,120 sont creux 1289 01:12:47,120 --> 01:12:48,760 1290 01:12:52,880 --> 01:12:54,320 1291 01:12:57,160 --> 01:12:59,600 Nous avons fait ce que nous appelons un transport. 1292 01:12:59,600 --> 01:13:02,720 Vous avez déjà entendu des gens dire : "Je vais partir et faire ça." 1293 01:13:02,720 --> 01:13:06,720 Nous avons exagéré au point que c'était idiot. 1294 01:13:06,720 --> 01:13:08,160 Tu sais... 1295 01:13:08,160 --> 01:13:10,680 1296 01:13:10,680 --> 01:13:12,480 1297 01:13:12,480 --> 01:13:15,000 Nous l’avons reçu de David Bowie. 1298 01:13:15,000 --> 01:13:16,960 1299 01:13:16,960 --> 01:13:19,120 Je pense que c'était à l'école d'art. 1300 01:13:19,120 --> 01:13:23,040 Quelqu'un avait une copie du premier Disque funkadélique, 1301 01:13:23,040 --> 01:13:25,800 Cerveau d'asticot, 1302 01:13:25,800 --> 01:13:30,080 avec la femme enterrée dans une fosse ou du sable 1303 01:13:30,080 --> 01:13:32,360 avec juste la tête relevée. 1304 01:13:32,360 --> 01:13:35,520 Et j'ai pensé, quoi ? Qu'est-ce que c'est? 1305 01:13:35,520 --> 01:13:36,920 Que se passe-t-il ici ? 1306 01:13:43,480 --> 01:13:45,560 Je les ai vus une fois en live. 1307 01:13:49,920 --> 01:13:53,760 Au milieu du spectacle, il y a eu un chant qui s'est élevé. 1308 01:13:53,760 --> 01:13:57,160 Brûler la maison... 1309 01:13:57,160 --> 01:13:59,120 Ils ne l'ont jamais utilisé dans une chanson. 1310 01:14:01,160 --> 01:14:03,240 J'ai pensé, d'accord, c'est une phrase étonnante. 1311 01:14:03,240 --> 01:14:05,320 C'est un peu à gagner alors. 1312 01:14:05,320 --> 01:14:07,240 1313 01:14:09,360 --> 01:14:11,240 1314 01:14:11,240 --> 01:14:13,560 1315 01:14:13,560 --> 01:14:15,360 1316 01:14:15,360 --> 01:14:17,760 1317 01:14:19,200 --> 01:14:21,760 J'avais l'impression que je pouvais essayer d'imiter James Brown. 1318 01:14:21,760 --> 01:14:23,280 Je pourrais essayer d'imiter Fela. 1319 01:14:23,280 --> 01:14:26,320 Je peux essayer d'imiter Kool and the Gang, ou qui que ce soit. 1320 01:14:26,320 --> 01:14:30,320 Et j'ai essayé de faire ça, mais je n'ai jamais bien compris. 1321 01:14:32,080 --> 01:14:34,000 1322 01:14:36,000 --> 01:14:38,480 Et j'ai réalisé à un moment donné, en manquant, 1323 01:14:38,480 --> 01:14:40,920 Je me suis retrouvé avec autre chose. 1324 01:14:40,920 --> 01:14:43,120 Je me suis retrouvé avec quelque chose qui était plus le mien. 1325 01:14:44,720 --> 01:14:47,960 Il y a un côté génial, mais ce n'est pas le cas comme tout le monde que j'ai entendu. 1326 01:14:49,600 --> 01:14:53,240 Et ce fut un transformateur expérience pour moi. 1327 01:14:53,240 --> 01:14:55,200 1328 01:14:56,880 --> 01:15:00,680 dans une cabane à fusils de chasse 1329 01:15:00,680 --> 01:15:04,480 une partie du monde. 1330 01:15:04,480 --> 01:15:07,600 Quand Once In A Lifetime a commencé être diffusé sur la radio noire 1331 01:15:07,600 --> 01:15:10,640 et dans les clubs de danse, c'était comme, ouf... 1332 01:15:10,640 --> 01:15:12,480 C'est une validation. 1333 01:15:12,480 --> 01:15:16,120 Laisse l'eau me retenir 1334 01:15:16,120 --> 01:15:19,800 L'eau qui coule sous terre 1335 01:15:19,800 --> 01:15:21,760 1336 01:15:21,760 --> 01:15:23,920 Au même moment, les stations rock je n'y jouerais pas. 1337 01:15:23,920 --> 01:15:25,720 Ils ont dit : « C'est trop génial. 1338 01:15:25,720 --> 01:15:27,880 "Nous ne jouons pas ce genre de choses." 1339 01:15:27,880 --> 01:15:29,480 1340 01:15:29,480 --> 01:15:32,800 1341 01:15:32,800 --> 01:15:37,840 Cela témoigne de l'ouverture d'esprit de la communauté musicale au sens large 1342 01:15:37,840 --> 01:15:40,200 qu'on ne va pas dessiner le genre de lignes 1343 01:15:40,200 --> 01:15:41,760 qui avait été dessiné pour nous. 1344 01:15:41,760 --> 01:15:43,800 1345 01:15:48,640 --> 01:15:51,960 C'était une sorte de processus de guérison pour moi. 1346 01:15:51,960 --> 01:15:55,400 C'était une façon de faire partie de une communauté. 1347 01:15:55,400 --> 01:15:58,960 Dans l'eau silencieuse 1348 01:15:58,960 --> 01:16:00,720 1349 01:16:00,720 --> 01:16:02,200 DAVID : C'était spirituel, d'une certaine manière. 1350 01:16:02,200 --> 01:16:04,560 Je veux dire, c'était très proche d'un expérience de l'Église. 1351 01:16:06,280 --> 01:16:07,640 C'était transcendant. 1352 01:16:07,640 --> 01:16:09,200 1353 01:16:09,200 --> 01:16:11,000 1354 01:16:11,000 --> 01:16:24,880 1355 01:16:24,880 --> 01:16:27,040 1356 01:16:32,360 --> 01:16:35,040 Funk était la base idéale pour du hip-hop, non ? 1357 01:16:35,040 --> 01:16:36,960 Parce que c'était ce groove continu. 1358 01:16:36,960 --> 01:16:38,760 C'était juste un mariage naturel. 1359 01:16:38,760 --> 01:16:42,200 Vous pouvez même le réduire à une chanson en particulier, 1360 01:16:42,200 --> 01:16:44,320 Le batteur génial de James Brown. 1361 01:16:44,320 --> 01:16:48,560 C'est l'une des chansons les plus échantillonnées dans le hip-hop jusqu'à ce jour. 1362 01:16:48,560 --> 01:16:51,400 "Un, deux, trois, quatre, frappe-le." 1363 01:16:51,400 --> 01:16:53,400 HE VOCALISES BEAT 1364 01:16:56,360 --> 01:16:58,320 la rime que je viens de faire 1365 01:16:58,320 --> 01:17:00,680 la nuit s'estompe... 1366 01:17:00,680 --> 01:17:02,840 James Brown est un incontournable de le hip-hop, 1367 01:17:02,840 --> 01:17:04,640 parce que c'est de là que nous venons. 1368 01:17:04,640 --> 01:17:07,080 1369 01:17:07,080 --> 01:17:09,480 Je baisse mon niveau... 1370 01:17:09,480 --> 01:17:11,600 1371 01:17:11,600 --> 01:17:14,040 1372 01:17:14,040 --> 01:17:17,600 Dans les années 70, le Nixon l'administration s'est retirée 1373 01:17:17,600 --> 01:17:20,640 financement des arts et des écoles publiques. 1374 01:17:20,640 --> 01:17:23,120 De nombreux pionniers du hip-hop sont venus à moi et dit, 1375 01:17:23,120 --> 01:17:26,000 "Ouais, mec, je voulais toujours être un saxophoniste." 1376 01:17:26,000 --> 01:17:28,880 Il y a genre un sax, tu sais ce que je dis ? 1377 01:17:28,880 --> 01:17:30,880 Donc, c’était tellement limité. 1378 01:17:30,880 --> 01:17:33,880 Et certaines écoles ne l'ont tout simplement pas fait avoir cela à disposition. 1379 01:17:36,960 --> 01:17:39,000 une rancune 1380 01:17:39,000 --> 01:17:41,520 l'aiguille ne bouge pas... 1381 01:17:41,520 --> 01:17:44,680 Soudain, la platine devient un instrument. 1382 01:17:47,400 --> 01:17:49,800 Tu sais, je suis un chat des rues, tu sais ce que je dis ? 1383 01:17:49,800 --> 01:17:52,000 Avec des platines, en utilisant ce que j'avais. 1384 01:17:52,000 --> 01:17:53,960 C’était la partie hip-hop. 1385 01:17:53,960 --> 01:17:55,440 Je n'avais pas de groupe. 1386 01:17:57,320 --> 01:18:00,560 Le funk est l'ADN, l'ADN pur, pour le hip-hop. 1387 01:18:00,560 --> 01:18:02,640 1388 01:18:02,640 --> 01:18:05,000 1389 01:18:05,000 --> 01:18:06,600 1390 01:18:06,600 --> 01:18:08,720 Échantillonnez la basse, échantillonnez la batterie. 1391 01:18:13,440 --> 01:18:15,600 Cela devient la nouveauté. 1392 01:18:20,080 --> 01:18:24,000 Quand j'ai réalisé 3 Feet High and Rising, Je veux dire, tout ce que j'ai écouté 1393 01:18:24,000 --> 01:18:25,880 C'était le Parlement-Funkadelic. 1394 01:18:30,760 --> 01:18:34,720 Mon idée était de prendre cette ambiance et ce sentiment 1395 01:18:34,720 --> 01:18:37,640 que j'ai reçu de P-Funk... 1396 01:18:37,640 --> 01:18:39,680 ..au hip-hop. 1397 01:18:41,560 --> 01:18:43,400 1398 01:18:43,400 --> 01:18:45,680 1399 01:18:45,680 --> 01:18:49,680 ou est-ce juste ma chanson de De La ? 1400 01:18:49,680 --> 01:18:53,120 Quand le hip-hop est arrivé, je n'avais pas l'idée qu'ils allaient y arriver 1401 01:18:53,120 --> 01:18:55,800 une chose légitime... 1402 01:18:55,800 --> 01:18:58,640 ..jusqu'à ce que De La Soul apparaisse et nous a payé pour cela. 1403 01:18:58,640 --> 01:19:00,320 1404 01:19:01,920 --> 01:19:04,560 1405 01:19:04,560 --> 01:19:07,000 Sans funk, il n'y aurait pas de hip-hop. 1406 01:19:07,000 --> 01:19:09,880 Si tu éloignais le funk du hip-hop, 1407 01:19:09,880 --> 01:19:12,280 il n’y aurait clairement pas de hip-hop. 1408 01:19:12,280 --> 01:19:14,280 Je veux dire, pour moi, c'est aussi simple comme ça. 1409 01:19:19,360 --> 01:19:21,160 Le funk est en constante évolution. 1410 01:19:21,160 --> 01:19:23,840 C'est presque comme un organisme, tu sais ce que je dis ? 1411 01:19:23,840 --> 01:19:26,480 Ça va d'une chose à l'autre chose, à la chose suivante, 1412 01:19:26,480 --> 01:19:28,080 à la chose suivante. 1413 01:19:28,080 --> 01:19:29,880 Cela ne mène nulle part. 1414 01:19:29,880 --> 01:19:32,840 Ce sera toujours le cas, parce que c'est dans notre âme. 1415 01:19:38,840 --> 01:19:41,840 Funk est capable d'entrer et de dire : 1416 01:19:41,840 --> 01:19:44,320 "Écoutez la musique et entrez dans un groove. 1417 01:19:47,120 --> 01:19:48,560 "C'est bien de danser. 1418 01:19:48,560 --> 01:19:50,440 "Dansez comme vous choisissez de danser." 1419 01:19:52,560 --> 01:19:54,640 Libérez votre esprit, ton cul suivra. 1420 01:19:59,200 --> 01:20:01,960 Funk a dit que ça n'avait pas d'importance quelle danse tu fais, 1421 01:20:01,960 --> 01:20:03,640 mais tu ferais mieux d'en faire un. 1422 01:20:05,120 --> 01:20:07,400 Tu ferais mieux de descendre, tu ferais mieux de déménager. 1423 01:20:15,600 --> 01:20:19,480 Si vous avez fait de votre mieux, vous pouvez littéralement le laisser tranquille. 1424 01:20:19,480 --> 01:20:21,960 Vous avez fait tout ce qui était requis de toi. 1425 01:20:21,960 --> 01:20:24,320 Alors, faites de votre mieux, et puis funk. 1426 01:20:24,320 --> 01:20:26,840 1427 01:20:26,840 --> 01:20:28,840 1428 01:20:28,840 --> 01:20:31,120 1429 01:20:31,120 --> 01:20:33,200 1430 01:20:59,080 --> 01:21:00,560 1431 01:21:00,560 --> 01:21:02,520